stressare итальянский
Значение stressare значение
Что в итальянском языке означает stressare?
stressare
Примеры stressare примеры
Как в итальянском употребляется stressare?
Субтитры из фильмов
Non mi stressare, Craig.
Исчезни, Крейг.
Mi fa sentire meglio, così tiro e ne voglio sempre di più, poi esco e vado al club e lì mi faccio stressare da qualche stronzo.
Мне хорошо, и я продолжаю. Дальше и больше, я постоянно зависаю в своём клубе, а местные придурки мне все мозги выели, понимаешь?
Non mi piace stressare le persone a cui tengo.
Я не хочу быть обузой для тех, кто мне дорог.
Robin, non mi voglio stressare inutilmente.
Робин, я не собираюсь взвинчивать себя.
Non e' noto a chiunque che non si deve stressare la sposa prima del matrimonio?
Как будто все не знают, что не нужно нервировать невесту перед ее свадьбой?!
Non stressare la tua bella testolina per questo, Sloan.
Не стоит забивать этим вашу хорошенькую головку, Слоан.
Michael, credo che sia tu quello che sta facendo stressare tutti.
Майкл, кажется, это вы причиняете нам стресс.
Ti vuoi stressare per qualcos'altro?
Другие причины для стресса?
Non mi stressare, non c'e' bisogno di fare tutto all'ultimo minuto.
Нет необходимости все так ускорять В последний момент. - Это как это?
Visto che non possiamo stressare il cuore di suo figlio sul tapis-roulant, dobbiamo farlo chimicamente.
Раз не получилось нагрузить сердце на беговой дорожке, придётся прибегнуть к лекарствам.
L'avrebbe fatto stressare ancora di piu'.
Он бы еще больше стал нервничать!
Non ti stressare.
Не расстраивайся.
Non mi stressare, Berkus.
Не нахальничай, Бёркус.
Ehi, senti. Non stressare troppo tua madre.
Слушай, не надо так с мамой, ладно?