pressare итальянский

прессовать, пресса, пресовать

Значение pressare значение

Что в итальянском языке означает pressare?

— (fisica) (meccanica) sottoporre a pressione — (senso figurato) indurre qualcuno a fare qualcosa in poco tempo

Как перевести с итальянского pressare?

прессовать пресса пресовать давить

Как в итальянском употребляется pressare?

I miei ordini da Parigi. dicono di pressare gli Inglesi prima del nuovo anno.

У меня приказ из Парижа прижать британцев перед Новым годом.

Quello era pressare un testimone per ottenere la verità.

Это было давление на свидетеля, чтобы узнать правду.

Il Derby continua a pressare.

Тотальное преимущество Дерби.

Gli avvocati non ammettono mai di pressare il cliente per ottenere le informazioni che vogliono.

Барристеры никогда не признают, что они давят на клиентов, чтобы получить нужные инструкции.

Beh, prima di pressare il governo per legalizzare la droga, proviamo una strategia diversa.

Прежде чем лоббировать легализацию наркотиков, давайте попробуем другую стратегию.

No, va bene cosi'. Tu, invece, devi andare a pressare un po' di sidro.

А вот у тебя осталось еще немного сидра, который нужно отжать.

Pressare, compattare, riagganciare.

Утрамбуйте, вставьте, включите.

Pressare, compattare, agganciare, aspettare 3 secondi, far scorrere per 30 e versare.

Итак, надо утрамбовать, вставить, повернуть ручку, подождать три секунды, пропустить пар 30 секунд, потом налить порцию.

Ma. penso anche che a pressare cosi' tanto le persone come fai tu. possa far irritare qualcuno.

Но также я думаю, что если давить на людей так, как ты, то можно вызвать чьё-то раздражение.

Non mi pressare, Erica.

Отстань от меня, Эрика.

Tu continui a pressare e.

Ты продолжаешь давить и давить.

Le hai viste pressare?

Ты остался и проследил, как он их уничтожил?

Non possiamo pressare questi ragazzi.

Мы не давим на этих детей.

Non pressare troppo, cosi' non avranno sospetti.

Вас понял.