strutturare итальянский
Значение strutturare значение
Что в итальянском языке означает strutturare?
strutturare
Примеры strutturare примеры
Как в итальянском употребляется strutturare?
Субтитры из фильмов
E cosi'. ti ha trasformato in un piccolo avvocato, il che. deve averti aiutato a strutturare in qualche modo la tua persona.
Поэтому. он сделал из тебя маленького юриста, что. должно было придать тебе некоторую устойчивость.
Lo stesso acquisto che hai chiesto a Malone di strutturare e ora vuoi che controlli il suo lavoro perche' non ti fidi.
О той самой покупке, которую должен был оформить Мэлоун, а теперь ты хочешь, чтобы я перепроверил его работу, потому что не доверяешь ему.
Pensiamo che il miglior modo per valutare quello che sai gia' e strutturare il tuo futuro, potrebbe essere un tutore.
Мы знаем, что ты не глупа и ты много знаешь. И, мы считаем, что лучший способ оценить твои нынешние знания, и определить твое дальнейшее обучение это репетитор.
Potremmo strutturare la presentazione come un pasto a nove portate e abbiniamo un'analisi legale a ogni portata?
Что если мы построим презентацию, как обед из девяти блюд с добавлением юридического анализа к каждому блюду?
Sì, e. sono già partito sulle cose di cui abbiamo parlato, e in realtà. volevo chiamarti per parlare di un trust da strutturare.
Понимаю. И я уже взялся за то, что мы обсуждали, и даже собирался тебе звонить, пообщаться насчёт создания траста.
Из журналистики
I donatori dovrebbero strutturare gli aiuti in modo da garantire che siano finalizzati al sostegno di solidi programmi e politiche nazionali di sviluppo, piuttosto che a sostenere i propri interessi ristretti.
Спонсоры должны структурировать свою помощь для обеспечения того, чтобы она поддерживала разумные национальные стратегии и программы развития, а не их собственные узкие интересы.
È possibile accellerare notevolmente l'approvazione e l'acquisizione di terreni, strutturare i contratti in modo da incoraggiare l'innovazione ed il risparmio, e migliorare la collaborazione con gli appaltatori.
Существуют крупные возможности по ускорению процедур согласования и приобретения земли, структурированию контрактов для поощрения инновационной деятельности и экономии, а также по улучшению сотрудничества с подрядчиками.