strutturato итальянский
структурный
Значение strutturato значение
Что в итальянском языке означает strutturato?
strutturato
Перевод strutturato перевод
Как перевести с итальянского strutturato?
strutturato итальянский » русский
Примеры strutturato примеры
Как в итальянском употребляется strutturato?
Субтитры из фильмов
Una sorpresa! Una vera meraviglia! Un po' leggero, ma ben strutturato!
Это была настоящая находка.
E' un gioco arrogante gia' per come e' strutturato.
Я устал от этих гольферов-хуесосов в их зелёновых штанах и в их жёлтых штанах и в оранжевых штанах и в их прелестных маленьких кепочках и их милые тележки для гольфа.
È strutturato in due emisferi e l'area della memoria è situata. nell'ippocampo, la parte interna del lobo temporale.
А зона памяти расположена в гиппокампе в височной доли головного мозга Таким образом, память.
Ho sentito che ogni anno, lo strutturato di turno sceglie la miglior matricola e gli lascia gestire un'operazione durante il primo turno.
Э, я слышала что каждый год дежурный хирург выбирает лучшего интерна и разрешает ему оперировать на первой смене.
Katie appartiene al nuovo strutturato.
Доктор Шепард.
E' uno strutturato. E io la sua matricola.
Вы - лечащий врач, а я ваш интерн.
Sei l'unico strutturato neurochirurgo. Sei necessario altrove, ovviamente, e io sto bene qui.
Ты единственный нейрохирург, ты нужен в другом месте.
Ha avuto cio' che meritava, per essere uscita con uno strutturato.
Получила по заслугам, нечего встречаться с штатным врачом.
E' uno strutturato. E io la sua matricola. - La smetta di guardarmi cosi'.
Чего не произошло: что мы переспали, или что ты выгнала меня?
E' uno strutturato.
Он может забрать нашего пациента?
Se una matricola usciva con uno strutturato. Fino ad oggi. Orari giusti!
До сегодняшнего дня я не понимал, в чем проблема когда интерн встречается с лечащим врачом.
Io sono uno strutturato. Non chiedo scusa agli specializzandi.
Лечащие врачи перед ординаторами не извиняются.
Ti sei innamorata di uno strutturato.
Ты влюбилась в своего босса. Также как и Мер.
L'ultima volta che li abbiamo combattuti, i Dalek erano dei saprofagi, degli ibridi. e dei pazzi, ma questo e' un impero Dalek completamente strutturato, al culmine del suo potere.
В нашу последнюю битву с далеками они были падальщиками, гибридами и безумцами. Перед нами же полноценная империя далеков на пике сил.
Из журналистики
Tuttavia, ciò dovrebbe fungere da ulteriore incentivo per gli Stati membri della zona euro a deliberare la creazione di una vera e propria autorità di risoluzione europea, dotata di fondi sufficienti a liquidare anche le grandi banche in modo strutturato.
Однако это должно послужить дополнительным стимулом для государств-членов еврозоны согласиться на создание подлинно общего органа разрешения проблем с достаточным финансированием, чтобы упорядоченно разрешать проблемы даже крупных банков.