subaffitto итальянский

поднаем

Значение subaffitto значение

Что в итальянском языке означает subaffitto?

— (diritto) (economia) (commercio) prestito in cambio di denaro di qualcosa già in affitto

Как перевести с итальянского subaffitto?

поднаем

Как в итальянском употребляется subaffitto?

Abito in subaffitto.

Нет, я просто снимаю квартиру.

Anche lui abita qui in subaffitto e non lo avevo avvertito.

Он живет здеоь - онимает в аренду. Забьыл его предупредить.

Sai di qualche subaffitto?

Ясно.

Io sto cercando un subaffitto!

Я как раз ищу жильё.

Ma che ne dici di venire nel mio appartamentino in subaffitto, se vuoi?

Может ты захочешь частично снять её в субаренду.

Sono in subaffitto. È solo temporaneamente, finché non mi ritrasferisco ad Aarhus per finire gli studi.

Это временно, пока не перееду в Орхус, чтобы закончить учебу.

Non solo non pagava l'affitto per la cosa del subaffitto che aveva inventato, ma guidava anche una cavolo di bella macchina.

Он не платил квартплаты, благодаря своему субарендному изобретению, к тому же водил адскую машину.

L'ho presa in subaffitto.

В таком состоянии дом был до аренды.

Beh, forse lei ha un subaffitto a New York.

А может у неё ретроспектива в Мете.

Saro' al piano di sotto. Aspettavo a dirvelo finche' l'assemblea non approvera' il subaffitto, domani.

Я ждал, чтобы сказать Вам, что мой договор аренды подписан.

La storia del subaffitto?

Холланд сказала мне, что случилось.

Qui sono in subaffitto per la sperimentazione del dottor Sherman.

А эту квартиру арендую, пока я участвую в программе доктора Шермана.

E poi mi lascio' dormire sul suo divano per 5 settimane quando mi scadde il subaffitto.

Плюс, я пять недель спал у него на диване, когда не получилось с пересдачей жилья.

Joe era in subaffitto dai Braunstein.

Джо снимал квартиру у Браунштейнов.