subappalto итальянский

субподряд

Значение subappalto значение

Что в итальянском языке означает subappalto?

— (diritto) (economia) contratto di appalto stipulato da chi a sua volta sia appaltatore nei confronti del committente originario

Как перевести с итальянского subappalto?

субподряд субдоговор

Как в итальянском употребляется subappalto?

Il Giappone ha fa tto notizia, rinunciando a mandare un candida to in cambio del subappalto per I'in tegrazione dei sis temi.

Япония сняла своего кандидата в обмен на контракт по системному оборудованию.

Ci occupiamo di qualsiasi cosa, anche in subappalto. Sì. Sì.

Мы согласны даже на договор с субподрядчиком.

E cercano di provare che il modello di subappalto è stato implementato per evitare responsabilità.

А они пытаются доказать, что модель субподряда была введена в действие, чтобы избежать ответственности. Правильно.

Subappalto, eh?

Аутсоринг, да?

Ecco, questo e' il bello di dare il mio lavoro in subappalto.

Вот она - прелесть помощников в моей работе.

È un subappalto.

Это аутсорсинг.

Un aggancio a New Orleans, in cerca di qualche subappalto non meglio specificato.

Парень из Нового Орлеана подыскивает субподрядные договора.