suggeritore итальянский

суфлер, подсказчик

Значение suggeritore значение

Что в итальянском языке означает suggeritore?

suggeritore существительное

— persona che suggerisce le battute agli attori in caso questi non la ricordassero

Перевод suggeritore перевод

Как перевести с итальянского suggeritore?

suggeritore итальянский » русский

суфлер подсказчик суфлёр

Примеры suggeritore примеры

Как в итальянском употребляется suggeritore?

Субтитры из фильмов

Sì, il teatro francese deve essere purgato dagli ebrei, dalla soffitta fino alla buca del suggeritore.

Да, французский театр должен быть очищен от евреев, начиная от чердаков и кончая суфлерской будкой.

Perché lasciando un suggeritore ebreo al teatro lirico di Medine Montand si rischierebbe di ritrovarlo un giorno a dirigere i destini dell'Opéra.

Потому что если мы оставим еврейского суфлера в музыкальном театре на Менильмонтане, то очень рискуем однажды обнаружить его руководителем Оперы.

Poiche le rivelazioni dei pentiti sono false, immagino ci sia un suggeritore. Altrimenti sarebbe difficile una convergenza di questo tipo.

Так как все перебежчики делают ложные заявления, я предпологаю, что у них у всех есть неизвестный осведомитель, иначе бы совпадения такого рода были бы очень неестественны.

Quando raggiungerai questo livello spirituale sarai un Suggeritore, non un Attore.

Когда вы достигните такого духовного уровня, проснётесь не Исполнителями, а Старейшинами.

Lei è diventata un Suggeritore quando era ancora così giovane.

Несмотря на свою молодость, она уже Старейшина.

Sono l'Uomo Nero con suggeritore.

Я просто страшилище с телесуфлером.

Niente altro che aprire la porta, leggere il suggeritore automatico.

Как только ты открываешь дверь, Смотришь сразу же на автоответчик.

Io non sono il suggeritore!

Я не предполагатель!

Ma Conrad mi vuole come suggeritore via auricolare durante l'assemblea cittadina.

Но Конрад попросил меня помочь ему через наушник на городской встрече.

E' la' sul suggeritore.

Она прямо на телесуфлере.

Quindi lei è solo un suggeritore?

То есть, вы просто суфлёр?

Grazie, Sam. - Non c'è bisogno del suggeritore.

Спасибо, Сэм Суфлёр не нужен.

Mi serve un suggeritore. Tu, per esempio.

Мне нужен суфлер.

Mi passate il libretto del suggeritore?

Не подадите мне либретто?

Возможно, вы искали...