surrogato итальянский

суррогат, заменитель

Значение surrogato значение

Что в итальянском языке означает surrogato?

surrogato прилагательное

— che si può rimpiazzare con qualcos'altro

surrogato существительное

— (per estensione) ogni cosa che ne rimpiazza un'altra in modo insufficiente

Перевод surrogato перевод

Как перевести с итальянского surrogato?

surrogato итальянский » русский

суррогат заменитель эрзац

Surrogato итальянский » русский

Эрзац

Примеры surrogato примеры

Как в итальянском употребляется surrogato?

Субтитры из фильмов

Sto tentando di sintetizzare un surrogato della petidina.

Я пытаюсь синтезировать заменитель петидина.

Nessun surrogato?

Никаких заменителей?

Vostra madre è troppo ansiosa di far disegnare questa casa. O forse siete voi l'ansiosa e vostra madre è solo un surrogato.

Мадам, ваша матушка непременно желает запечатлеть этот дом на бумаге, или, быть может, это, на самом деле, ваше желание, а матушка просто старается для вас?

Non si usa la prigione come surrogato.

Они не примут тюрьму как замену.

Comunque, le opzioni con più probabilità di successo sono una madre surrogato o l'inseminazione da donatore.

Наибольшего успеха в вашей ситуации можно достичь используя либо суррогатную мать, либо оплодотворение с помощью донора.

La madre surrogato, ma Monica sogna la gravidanza da una vita e soltanto all'idea soffrirebbe troppo.

Возможен суррогат, но Моника всю жизнь мечтала выносить ребёнка и она считает, что наблюдать за суррогатной матерью будет слишком тяжело.

Mobilizzando di fatto un surrogato esercito degli scontenti.

Вообще-то, мобилизация суррогатной армии, состоящей из недовольных и мятежников.

Larry Middleman, il surrogato di vostro padre.

Он - суррогат твоего отца.

Surrogato?

Суррогат?

Dove va il surrogato?

Спасибо!

Saro' il surrogato di tua madre.

Я заменяю твою мать.

Cosa ci fa qui il surrogato?

А что здесь делает суррогат?

E Larry, il surrogato. ando' a ritirare il jet pack che George Senior aveva mandato alla casa modello.

А Лари-суррогат появился, чтобы забрать ракетный ранец, который Джорж-старший послал в дом-образец.

Perche' ci serve il surrogato?

И ты, пап. Знаете, а зачем нам вообще нужен суррогат?

Из журналистики

L'OCSE è quindi un surrogato debole di un forum intergovernativo rappresentativo a livello globale.

ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.

Возможно, вы искали...

surrogare