suspense итальянский

Значение suspense значение

Что в итальянском языке означает suspense?

suspense существительное

— sospensione d'animo, incertezza angosciosa e terrificantemente obbrobriosa". Viene spesso impiegato in relazione allo stato d'ansia provocato dall'intreccio di una storia, generalmente un film o un libro, di cui non si immagina il finale, soprattutto nei libri o film gialli, nei thriller, ecc...

Примеры suspense примеры

Как в итальянском употребляется suspense?

Субтитры из фильмов

Con la scoperta di un branco addormentato sulla spiaggia, inizia la suspense.

Спящие на берегу моржи обнаружены, напряжение достигает предела.

Guidare di notte lo è sempre. ma venire con te e Phillip stanotte mi susciterebbe ancora più. suspense.

Ехать ночью. Но ехать с вами сейчас. Было бы дополнительным.

Nel suo libro c'è molta tensione. suspense.

У дивительно, как вам удается поддерживать напряжение. - Напряжение? - Сюжетное напряжение.

Un maestro della suspense.

Мастер вестерна!

E' emozionante e pieno di suspense. Dai, andiamoci.

Это захватывает.

Siamo tutti molto presi dalla suspense di questo film dell'orrore.

Мы все желаем услышать продолжение этой ужасной фантазии.

Sentimento. suspense.

В ней была романтика. В ней было напряжение.

Creiamo un finale pieno di suspense.

Хватит неопределённостей.

Un membro della giuria ha detto che la storia è autentica, ricca di suspense e che fa rabbrividire la schiena.

Один член жюри сказал, что история настолько реальная и захватывающая, что заставляет холодеть спины читателей.

Dai, versala. Il dottore dice che la suspense fa male al cuore.

Давай быстрее, друг, терпение на пределе, того гляди, кондрашка хватит.

La suspense dev'essere terribile per chi non ha totale fiducia nelle possibilità del loro sprint.

Ужасающее, должно быть, напряжение у тех у кого нет полной уверенности в своих спринтерских способностях.

Al, abbiamo già visto varie finali della coppa Denslow, ma nessuna così drammatica e piena di suspense come questa.

Эл, мы видели несколько классических турниров за Кубок Денслоу, но ни один не был столь драматичным как сегодняшний.

Lei cerca una trama complessa e suspense.

Вам нужны заговоры, напряжение.

Quella era solo la prima parte. Serviva a creare la suspense.

Ну, это была только первая часть, как в сериале.

Возможно, вы искали...