tacitamente итальянский

Значение tacitamente значение

Что в итальянском языке означает tacitamente?

tacitamente наре́чие

— [[segretamente]]

Примеры tacitamente примеры

Как в итальянском употребляется tacitamente?

Субтитры из фильмов

Finche' i nostri capi politici non si sveglieranno e faranno qualcosa al riguardo, avremo una popolazione ostile che supporta attivamente e tacitamente i terroristi.

Наши политики не чешутся, чтобы исправить ситуацию. А у нас тем временем - недовольное население, Которое исподволь активно поддерживает боевиков.

In quanto tuo padre, ho tacitamente giurato di proteggerti dal mondo e non mi sono mai reso conto che sarei stato io quello che alla fine ti avrebbe ferito di piu'.

Как отец, я поклялся защищать тебя от всего мира, но никогда не осознавал, что именно я причиняю тебе самую сильную боль.

Facendo cosi', tacitamente accettiamo Nellie come manager, e fidatevi, e' l'ultima persona che vorreste come manager.

Соглашаясь на это, вы фактически принимаете Нэлли как своего менеджера. И поверьте, вам такой менеджер не нужен.

E' quello a cui hai accettato tacitamente quando mi hai sposato. - Cosa?

На это ты молчаливо согласился, когда женился на мне.

Spero l'abbia già fatto, anche se tacitamente.

Надеюсь, что вы уже согласились. Внутренне.

Firmate una confessione. per i crimini che, in ogni caso, avete gia' ammesso a me tacitamente.

Подпиши признание. Ты ведь мне и так уже во всем сознался.

Sanno che il proprio potere deriva dagli accordi che stringono tacitamente.

Они понимают, что пользуются властью при молчаливом согласии.

Accettare queste posizioni nel suo governo, significa sostenere tacitamente le sue politiche.

Став членами вашего правительства, мы тем самым окажем поддержку вашей политике.

Из журналистики

Le autorità finanziarie europee hanno tacitamente riconosciuto che l'austerità è controproducente e hanno smesso di imporre vincoli fiscali aggiuntivi.

Европейские финансовые власти молчаливо признали, что жесткая экономия является контрпродуктивной мерой, и прекратили вводить дополнительные финансовые ограничения.

Возможно, вы искали...