taciturno итальянский

неразговорчивый, молчаливый

Значение taciturno значение

Что в итальянском языке означает taciturno?

— che parla raramente — (per estensione) (familiare) a disagio per estrema timidezza, anche con molta difficoltà nell'apprendere

Как перевести с итальянского taciturno?

неразговорчивый молчаливый тихий ти́хий спокойный споко́йный неразгово́рчивый молчали́вый

Как в итальянском употребляется taciturno?

Lui è un taciturno.

Он неразговорчив.

Era un po' taciturno, ultimamente.

Последнее время он был более молчалив, чем прежде.

Quell'uomo era taciturno, ma anche un gran lavoratore, così la compagnia aveva una buona opinione di lui.

Тот мужчина был неразговорчив но зато очень хороший работник. Так что все в компании придерживались о нем хорошего мнения.

George è il taciturno.

Тихого - Джордж.

Mi avevano detto che era un uomo taciturno, il quale, nella sua solitudine, non aveva più avuto molte conversazioni con altri uomini.

Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.

Ed era diventato molto taciturno.

И стал неразговорчивым.

Non penso che sapesse cosa stesse succedendo, perchè sono. taciturno.

Не думаю, что он понял, что произошло. Я довольно косноязычен.

Tutto d'un tratto era sempre chiuso in camera sua, cupo, taciturno. A volte violento.

Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым, необщительным, иногда даже жестоким.

Ex Sergente d'Artiglieria, tiratore scelto dei marines. Patito del caffe', e. pragmatico taciturno.

Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.

Taciturno.

Спокойный.

Sei terribilmente taciturno.

Ты ужасно спокоен.

Sembrava cosi' composto quando l'ho conosciuto, quasi taciturno. Ora e' un fascio di nervi.

Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он - просто комок нервов.

Sei fin troppo taciturno.

Ты чересчур тихий.

All'improvviso, diventa taciturno, non mangia.

Внезапно он притих, перестал есть.

Anche se verso la fine mi e' sembrato taciturno.

Хотя к концу он немного притих.