tagliuzzare итальянский

кромсать

Значение tagliuzzare значение

Что в итальянском языке означает tagliuzzare?

— tagliare a pezzetti

Как перевести с итальянского tagliuzzare?

кромсать

Как в итальянском употребляется tagliuzzare?

Nient'altro che un sacco di tizi ben vestiti sovvenzionati per tagliuzzare rane e.

Много парней в твидовых костюмах режут лягушек на всякие гранты и.

A infilare spilli e a tagliuzzare il poster.

Возьми руль. Так вот, изурдовал фотографию совершенно.

Vi ho offerto il mio laboratorio e tutti i topi che riuscite a tagliuzzare.

Можешь пользоваться моей лабораторией, и всеми крысами, которых успеешь зарезать!

Anche tagliuzzare la gente. ma te la cavi senza problemi, se indossi un camice.

Это пытка! Так же как и кромсание людей ножами, но об этом можно не беспокоиться, если носишь белый халат.

Magari ci vorra' un po', ma quando quel tumore sparira' e tu sarai di nuovo a lavoro a tagliuzzare altra gente, gli passera'.

Когда ты вернешься к работе, будешь оперировать людей. Он передумает.

Piantala di tagliuzzare i codici a barre, Jake!

Джейк, ты должен прекратить царапать штрих-коды!

Beh, eri pronto a tagliuzzare me. Gia'.

Значит, ты хочешь, чтобы это сделал я.

Ci dev'essere un modo migliore, questo tagliuzzare e tritare e' stancante.

Должен быть другой способ. Перемешивать и нарезать можно до посинения.

O sparavi solo cavolate perche' ti piace tagliuzzare?

Или ты просто разглагольствовала, потому что тебе нравится резать людей?

Basta tagliuzzare budella a caso.

Больше никакой слепой рубки в неизвестную массу какой-то гадости.

Mi chiedo quante pance bisogna tagliuzzare per permettersi una casa cosi'.

Интересно сколько надо надрываться, чтобы позволить себе такое место.

Immagino che tu non abbia i soldi per comprarti le riviste, visto che sei costretta a tagliuzzare le mie.

Полагаю ты не можешь позволить себе собственные журналы. Так что ты порезала мой.

E star seduti qui a tagliuzzare, non e' un buon modo di aspettare che arrivi il momento.

И просиживание здесь, обстругивая доски, не подходящий способ наблюдать, как уходит время.

Ti devo tagliuzzare, amico.

Мне придется тебя разрезать, приятель.