taglione итальянский

репрессалия, реванш, отплата

Значение taglione значение

Что в итальянском языке означает taglione?

taglione существительное

— (storia) (antropologia) (sociologia) (diritto) istituto legislativo in vigore soprattutto in passato e in alcuni paesi, che obbligava un colpevole a subire lo stesso danno inflitto alla vittima — (storia)antica tassa

Перевод taglione перевод

Как перевести с итальянского taglione?

taglione итальянский » русский

репрессалия реванш отплата отмщение мщение месть возмездие воздаяние

Примеры taglione примеры

Как в итальянском употребляется taglione?

Субтитры из фильмов

La legge del taglione, ma due volte peggio.

И они получают возмездие раз или два, что совсем плохо.

È semplice, Capitano. Si chiama Legge del Taglione.

Все просто, капитан, называется закон взаимности.

La legge del taglione!

Закон воздаяния.

Lo saremmo, se credessi nella legge del taglione.

Возможно, но я не следую заповедям.

Ci rifaremo alla legge del taglione.

Глаз за глаз.

Возможно, вы искали...