tarma итальянский
моль, мотылек
Значение tarma значение
Что в итальянском языке означает tarma?
tarma
Перевод tarma перевод
Как перевести с итальянского tarma?
Примеры tarma примеры
Как в итальянском употребляется tarma?
Субтитры из фильмов
Tarma, andiamo. Mi soprannominarono Tarma, quand'ero giovane.
Мотылек, давай!
Tarma, andiamo. Mi soprannominarono Tarma, quand'ero giovane.
Мотылек, давай!
L'occhio è la cosa più veloce, Tarma. Una volta che lanci uno sguardo, viaggia alla velocità della luce. Per nasconderti da lui, devi superare quella velocità, che è impossibile di natura.
Взгляд - это самая быстрая штука, Мотылек, однажды брошенный взгляд летит со скоростью света и чтобы спрятаться от него ты должен превысить эту скорость, для чего не открыт природосообразный способ.
Sì, Tarma. La speranza è un uccello che può volare solo dentro una gabbia. Se lo lasci libero, muore.
Да, Мотылек, надежда - птица, которая летает только в клетке, а на свободе умирает.
Per trovarla, Tarma, devi tagliare ogni legame col mondo.
Покой, Мотылек, требует порвать связи с внешним миром.
Tarma, hai sentito parlare della macchina della verità?
Мотылек, ты слышал о детекторе лжи?
Il diamante, Tarma.
Диамант, Мотылек!
Tarma e Mantide - fu così che divenimmo noti tra la gente del quartiere.
Богомолка и Мотылек. Так нас знали банды в треугольнике, которого образовали Коньовица, Ючбунар и Банишора.
Tu stai attento che non lo raccontino parlando di te. Ti terrò d'occhio, Tarma.
Ты смотри, чтобы о тебе не рассказывали.
Stai mentendo, Tarma. La polizia ha trovato il pene del negro che dondolava liberamente sul pavimento. Vuoto.
Врешь, врешь, Мотылек, полиция нашла развинченный член негра валяющийся на полу, пустой, я там члена не увидел, ты нашел его, некому другому, там других не было.
Non mi coglionare, Tarma. Posso rendere la tua vita un inferno sulla terra. Non mi obbligare.
Не дурачь меня, Мотылек, могу тебе устроить ад заживо, не дави на меня.
Dove l'hai nascosto, Tarma? Sei morto.
Где ты его спрятал, Мотылек?
Tarma, voglio darti una cosa.
Мотылек, я хочу подарить тебе что-то.
E perchè avresti dovuto avvelenarmi? Ascoltami bene, Tarma.
Ну и за что тебе было травить меня?