taxi итальянский

такси

Значение taxi значение

Что в итальянском языке означает taxi?

taxi существительное

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) auto pubblica ⋄ devo immediatamente prendere un taxi per andare al pullman ⋄ ci sono taxi appositi per bambini, magari anche per le scuole?

Перевод taxi перевод

Как перевести с итальянского taxi?

taxi итальянский » русский

такси таксомотор таксомото́р такси́

Примеры taxi примеры

Как в итальянском употребляется taxi?

Простые фразы

Ci sono taxi qui da qualche parte?

Здесь где-то есть такси?

Il taxi ha caricato due passeggeri.

Таксист взял двух пассажиров.

Presi un taxi dalla stazione all'albergo.

Я взял такси от вокзала до гостиницы.

Dopo che aveva perso l'autobus per la seconda volta, aveva deciso di prendere un taxi.

После того как он пропустил автобус во второй раз, он решил взять такси.

Dopo che aveva perso l'autobus per la seconda volta, aveva deciso di prendere un taxi.

После того как она пропустила автобус во второй раз, она решила взять такси.

Tom ha dovuto prendere un taxi.

Тому пришлось взять такси.

Pigliamo un taxi.

Давай возьмём такси.

Vi chiamerò un taxi.

Я вызову Вам такси.

Ho lasciato il mio ombrello in taxi.

Я оставил свой зонт в такси.

Lei scese dal taxi vicino ai grandi magazzini.

Она вышла из такси возле универсального магазина.

Ho bisogno di un taxi.

Мне нужно такси.

Io prenderò un taxi.

Я возьму такси.

Anche se avessi preso un taxi, sarei comunque arrivata tardi.

Даже если бы я и взяла такси, я бы всё равно опоздала.

Anche se avessi preso un taxi, sarei comunque arrivato tardi.

Даже если бы я и взял такси, я бы всё равно опоздал.

Субтитры из фильмов

Ti ho raggiunta quando stavi per essere gettata fuori dal taxi per aver parlato come una pazza.

И когда перепуганный таксист тебя вышвырнул - успел поймать тебя.

Gli chiamo un taxi.

Я вызову ему Убер.

E' solo stato in giro per un locale e ha preso un taxi al ritorno?

То есть он просто прошёлся по клубу и вызвал убер до дома?

Non ho i soldi per il taxi.

У меня нет денег на такси.

Pazienza, avevo appuntamento con la vecchia. Prendiamo un taxi, così posso dare un'occhiata ai quadri.

Я должен был увидеться со своей старухой, но да ладно.

Un taxi, signorina?

Такси?

Taxi?

Такси?

Sua Eccellenza parte? - Un taxi, per favore.

Такси, пожалуйста.

Può montare su un taxi.

Освободите участок, служащие бастуют.

E così determinata a vivere che prenderà un taxi, se non sta attento a dove va!

И поэтому хочешь, чтобы я взяла такси, потому что не смотришь на дорогу.

Hai trovato l'orologio in un taxi tre mesi fa.

Ты нашёл эти часы в такси три месяца назад?

Sono entrato nel taxi ed era là nel pavimento.

Когда я сел в такси, они уже валялись там на полу.

Dove stavi andando, quando hai preso il taxi?

Где это было, где ты садился в такси?

Ti ricordi che tipo di taxi era?

Может помнишь, как выглядело это такси?

Из журналистики

Seattle, per esempio, ha liberalizzato i settori dei trasporti e dell'accoglienza, sfidando il monopolio dei taxi e del settore alberghiero della città.

Сиэтл, к примеру, дерегулировал свое транспортное и гостиничное хозяйство, оспаривая монополии такси и отелей в городе.

SANTIAGO - Se di questi tempi prendete un taxi a San Paolo, scoprirete un traffico esasperante e le strade disordinate di una metropoli dei paesi emergenti.

САНТЬЯГО. Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.

Возможно, вы искали...