telefonia итальянский
телефонирование, телефон
Значение telefonia значение
Что в итальянском языке означает telefonia?
telefonia
Перевод telefonia перевод
Как перевести с итальянского telefonia?
Примеры telefonia примеры
Как в итальянском употребляется telefonia?
Субтитры из фильмов
In una ditta di telefonia, aggiustiamo telefoni.
В телефонной компании.
La ditta di telefonia vende carta igienica?
Телефонные компании продают салфетки?
La rete della telefonia mobile, guarda.
Это сеть мобильной связи. Смотри, она охватила весь мир.
Abbiamo usato un software di riconoscimento vocale, e usando i nostri satelliti, abbiamo formato usa rete che copre ogni linea di telefonia fissa e mobile del mondo.
С помощью системы распознавания голоса и наших спутников, мы перехватили все телефонные разговоры в мире.
Faccio parte di un'organizzazione esclusiva, di rappresentanti di telefonia.
Я часть элитной организации телефонных работников.
Sono entrati grazie ad un segnale di telefonia mobile.
Похоже это сделали через сигнал сотового.
Lavoro in una societa' di telefonia mobile.
Я работаю в компании мобильных телефонов.
Il reparto tecnologie ha tracciato il telefono di Nikita fino al punto di vendita. Un piccolo negozio di telefonia, a nord di New York, fuori la 87, a nord di Queensbury.
Компьютерщики таки выследили телефон Никиты до его пункта продажи, небольшой магазинчик в верхней части Нью-Йорка на 87-й, север Квинсбери.
Al motel, nel negozio di telefonia.
В мотеле, в магазине телефонов.
Quindi. sto cercando di hackerare la compagnia di telefonia per avere informazioni, ma il firewall e' notevole.
Так что я пытаюсь взломать телефонную компанию для получения большей информации. Правда их защита меня впечатляет.
Domani lo portiamo in un negozio di telefonia!
Завтра мы отнесем его в салон сотовой связи.
In un negozio di telefonia?
В магазин?
Tracciano i segnali di telefonia mobile!
Они отслеживают сигналы мобильного телефона.
Le chiamate potrebbero non passare attraverso la rete di telefonia mobile sovraccarica.
Звонки могут не проходить - линия перегружена.
Из журналистики
Altre forme di conflitto uomo-animale possono essere evitate grazie a semplici applicazioni di telefonia mobile.
Других форм конфликтов между человеком и животными можно избежать при помощи простых мобильных приложений.
Un altro meccanismo per espandere le capacità dei test diagnostici potrebbe trarre vantaggio della diffusione delle reti di telefonia mobile nei paesi in via di sviluppo.
В другом механизме расширения возможностей диагностических анализов можно использовать распространение мобильных телефонных сетей в развивающихся странах.
A livello ministeriale, una truffa enorme nel settore della telefonia mobile ha dirottato diversi miliardi di dollari sui conti personali di un politico corrotto.
Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.
La globalizzazione economica ha prodotto vantaggi importanti per il mondo, tra cui la rapida diffusione di tecnologie avanzate come Internet e la telefonia mobile.
Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь.
Attualmente ci sono 6,4 miliardi di contratti di telefonia mobile e ci si aspetta un aumento fino a 9,3 miliardi entro il 2017-2018.
В настоящее время насчитывается 6,4 миллиардов абонентов, и ожидается, что их число увеличится до 9,3 миллиардов к 2017 или 2018 году.
Molti Paesi dell'Africa subsahariana, ad esempio, non aggiornano spesso la reportistica, così che i dati sul Pil non prendono in considerazione settori economici ampi e in rapida crescita come la telefonia mobile.
Например, во многих странах Африки, расположенных к югу от Сахары, недостаточно часто обновляются отчетности, что может приводить к тому, что их показатели ВВП не учитывают крупные и быстро растущие сектора экономики, такие как сотовая связь.
Così, se un paese pensa di avvalersi di un regime lassista per attirare le imprese internazionali di telefonia mobile, il FSB potrebbe denunciare questo comportamento e pubblicare le proprie conclusioni.
Таким образом, если СФБ посчитает, что в той или иной стране создаётся облегчённый режим с целью привлечь мобильный международный бизнес, то он сможет сообщить о подобном поведении и опубликовать свои выводы.
Ci sono più di mezzo miliardo di connessioni mobili nel continente oggi; in effetti, per certi aspetti, l'Africa riveste un ruolo di punta a livello mondiale nella crescita e nell'innovazione della telefonia mobile.
Сегодня на континенте более полумиллиарда мобильных соединений; то есть на сегодняшний день Африка во многом является лидером в инновациях и росте отрасли мобильных коммуникаций.