teologia итальянский

теология, богословие

Значение teologia значение

Что в итальянском языке означает teologia?

teologia существительное

— (religione) (cristianesimo) disciplina che studia l'origine e lo sviluppo della religione ⋄ la teologia della liberazione è nata alla fine degli anni Sessanta del secolo scorso

Перевод teologia перевод

Как перевести с итальянского teologia?

teologia итальянский » русский

теология богословие теоло́гия богосло́вие

Teologia итальянский » русский

Богословие

Примеры teologia примеры

Как в итальянском употребляется teologia?

Субтитры из фильмов

Perché San Tommaso ha scisso la filosofia dalla teologia.

Святой Фома Аквинский отделил философию от теологии.

Perché lei ha detto che Tommaso ha scisso la filosofia dalla teologia.

Нет, ну, если вы пытаетесь доказать, что Фома Аквинат отделил философию от теологии.

I testi e le citazioni sono state estratte sia dalle Scritture, sia dalle opere di Teologia e di Storia Ecclesiastica, antiche e moderne.

Положения и цитаты были взяты либо из Писаний, либо из древних и современных работ по теологии и истории церкви. перевод на русский язык: А. Д.

E' come se raccontassero leggende scandinave, come se studiassimo teologia, invece di legge.

Это как будто они рассказывают древнескандинавскме саги. как будто мы изучаем теологию вместо права.

La stessa scuola di missionari, la stessa facoltà di teologia.

Вместе крестились и сюда тоже пришли вместе.

Dopo quello che feci a Michiko fuggii a Roma dove studiai teologia.

Когда Мичико забеременела, я уехал. Отправился в Рим, в школу.

Vorrebbe che ascoltassimo il parere di sua nipote Edvige che è dotta in teologia.

Он говорит, что Эдвиж очень образованный теолог. Что ты изучала сегодня утром, детка?

Semmai di teologia.

Ну, разве что о теологии.

Ho preso la specializzazione in teologia poi ho lasciato il seminario per un lavoro a sfondo umanitario coordinare le chiese del Terzo Mondo.

Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.

Dici a una persona che sei il Metatron e ti guardano stralunati. Citi un film di Charlton Heston e diventano tutti docenti di teologia.

Вообще-то, в мексиканской закусочной, что в двух кварталах от твоего дома.

Gia' fatto. Tre anni in Nicaragua, appena finita la scuola di teologia.

Три года в Никарагуа, по окончании факультета теологии.

Guarda, io non sono qui per dibattere di teologia.

Послушайте, я пришел не для дебатов о богословии.

Ho fatto tre anni di Teologia prima di diventare poliziotto.

Я три года проучился в семинарии Фуллера прежде чем стать полицейским.

Cosi' disegnammo dei simboli sui muri, alcuni da degli album, altri dai libri di teologia di Dana.

Мы нарисовали символы на стенах. Некоторые из альбомов, некоторые из Даниных учебников по теологии.

Из журналистики

Ma i critici di destra del papa sono in errore per quanto riguarda la loro teologia come lo sono per la loro scienza.

Тем не менее, правые критики папы римского ошибаются как в их теологии, так и в их науке.

Возможно, вы искали...