teologia португальский
богословие, теология
Значение teologia значение
Что в португальском языке означает teologia?
teologia
Перевод teologia перевод
Как перевести с португальского teologia?
Teologia португальский » русский
Примеры teologia примеры
Как в португальском употребляется teologia?
Субтитры из фильмов
Ele e o Ben vão ficar alegres e discutir teologia.
Он празднует за двоих. Они с Беном надерутся и будут спорить о вере и Боге.
O que aprendemos moldou a nossa teologia.
То, что мы узнали, сформировало нашу теологию.
Está familiarizado com a teologia ortodoxa?
Вам знакомо православное богословие?
A Teologia é uma fortaleza.
Богословие, сэр является крепостью.
Licenciei-me em teologia depois deixei o seminário por um trabalho humanitário laico coordenando as lgrejas do Terceiro Mundo.
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира.
Teologia?
Богословие?
Pergunto porque ligam para o seu programa a pedir conselhos, e dá pelo nome de Dra. Jacobs, no programa e não sabia se os seus ouvintes ficariam confusos e presumiriam que tinha formação em Psicologia, Teologia ou cuidados de saúde.
Я спросил, по тому что в ваше шоу люди звонят за советом. и вы изестны как Доктор Якобс на своем шоу и я не знаю точно, были ли ваши слушатели подкупленными или смущенными у вас неплохая подготовка в области психологии, теологии и медицины.
A maioria dos demónios não falam sobre isso, mas. mas é uma teologia muito popular no submundo.
Многие из демонов не говорят об этом в смешанной компании, но это довольно популярное учение в подземном мире.
Não estou aqui para debater teologia.
Послушайте, я пришел не для дебатов о богословии.
Sou apenas um padre Jesuíta, de uma biblioteca de teologia.
Я иезуитский священник, хранитель теологической библиотеки.
Os membros estão perturbados com alguma da teologia que tens divulgado.
Членов комитета беспокоят идеи, которые вы проповедуете.
Um ensaio de filosofia e teologia.
Сочинение по вопросам философии и теологии.
Mandei reunir o Concelho de Estado e o Comité de Teologia para que dessem a sua opinião.
Я уже созвал государственный совет и коллегию богословов, чтобы они высказали вам свое мнение.
Alguns dos discos. Outros dos livros de teologia da Dana.
Некоторые из альбомов, некоторые из Даниных учебников по теологии.
Из журналистики
Os sunitas da Síria estão a invocar cada vez mais a teologia para justificar o ódio da minoria xiita; e as formas de exclusivismo sunita, semelhantes à ideologia e à visão do mundo da Al-Qaeda, estão a tornar-se na norma.
Сирийские сунниты все чаще прибегают к теологии, чтобы оправдать ненависть к шиитскому меньшинству, и формируют суннитское чувство исключительности, схожее с идеологией и мировоззрением Аль-Каиды; все это становится обычным делом.