testardamente итальянский
Значение testardamente значение
Что в итальянском языке означает testardamente?
testardamente
Примеры testardamente примеры
Как в итальянском употребляется testardamente?
Субтитры из фильмов
Continua a venire qui tutti i giorni, due ore al giorno, ed evita testardamente di fare qualsiasi cosa che possa assomigliare. al fare le pulizie.
Она приходит сюда каждый день на два часа, упорно не делая ничего, что напоминало бы уборку.
E quanto deve essere frustrante per queste creature aggraziate ed eleganti che la grottesca razza umana sopravviva cosi' testardamente.
И как это должно быть раздражающе для этих элегантных, утончённых созданий, что гротескное человечество упрямо продолжает существовать.
E insiste testardamente a essere il cagnolino bavoso di Ellis Hightower?
Продолжаете строить из себя слюнявую собачку Эллиса Хайтауэра?
E insiste testardamente a essere. il cagnolino bavoso di Ellis Hightower. perché è un genio così in gamba.
И упорно продолжаете строить из себя слюнявую собачку Эллиса Хайтауэра, он же такой гений.
Scusa, amico, ma sto solo seguendo gli ordini nel mio modo testardamente ignorante e potenzialmente letale.
Ой, прости, бро.просто подчиняюсь приказам в своей умышленно невежественной и потенциально смертоносной манере.
Ma, invece. Ti dimostrero' perche' devi lasciar perdere questa missione. A cui resti cosi' testardamente aggrappata.
Но я докажу тебе, почему ты должна отказаться от цели, за которую ты так упрямо держишься.
Nonostante i guadagni scarsi, la fuoriuscita di denaro istituzionale, e l'ascesa dei fondi quantitativi abbiano indicato la via verso la nostra rovina. noi ci siamo testardamente rifiutati di cambiare.
Даже жалкие прибыли, отток денег инвесторов, и рост квант фондов освещали нам путь на тот свет, мы всё равно отказывались меняться.