totalitario итальянский
тоталитарный
Значение totalitario значение
Что в итальянском языке означает totalitario?
totalitario
Перевод totalitario перевод
Как перевести с итальянского totalitario?
totalitario итальянский » русский
Примеры totalitario примеры
Как в итальянском употребляется totalitario?
Субтитры из фильмов
Fra poco saremo schiavi di un regime totalitario.
Мы охнуть не успеем, как получим в стране тоталитаризм.
Ogni crollo di una figura del potere totalitario rivela la comunità illusoria che l'approvava unanimemente e che non era che un agglomerato di solitudini senza illusioni.
Каждый раз, когда рушится очередной культ личности, оказывается, что вся общественная симфония была иллюзией, и все те толпы, что единодушно славили и одобряли вождя, на деле были лишь скоплением не питающих никаких иллюзий, замкнутых одиночек.
C'è un'affinità, ma un'affinità diversa, tra Ie radici europee e il regime totalitario sotto il quale avete vissuto, e il tipo di regime totalitario sotto il quale stiamo per vivere.
Это уместно, но есть разные формы уместности между европейскими корнями тоталитарным режимом, в котором вы жили, и тоталитарным государством, в котором мы начинаем жить.
C'è un'affinità, ma un'affinità diversa, tra Ie radici europee e il regime totalitario sotto il quale avete vissuto, e il tipo di regime totalitario sotto il quale stiamo per vivere.
Это уместно, но есть разные формы уместности между европейскими корнями тоталитарным режимом, в котором вы жили, и тоталитарным государством, в котором мы начинаем жить.
Viviamo in uno stato totalitario.
Мы живем в тоталитарном государстве!
Addestrò degli orfani di strada sotto uno stretto regime totalitario.
Он натаскивает уличных сирот в условиях строгого тоталитарного режима.
Vostro Onore, la Cina e' un regime totalitario.
Ваша честь, Китай - тоталитарное государство.
Potrebbe essere un'infezione da stato totalitario?
Его что, название тоталитарного режима?
Dunque, visto che eravamo testardi e Alejandro mi aveva detto che Dali' era l'unico che avrebbe potuto essere l'imperatore l'imperatore totalitario avemmo l'idea di pagarlo a minuti utili.
Потом, шаг за шагом. потому что мы были упрямы и потому, что Алехандро говорил мне. что Дали единственный, кто может сыграть императора. тоталитарного императора. и у нас родилась идея платить ему. поминутно.
Vivere nello stato totalitario di mia madre era peggio che vivere in prigione.
Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.
Il potere totalitario che grava sui liberi cittadini.
Рука, сдавливающая горло свободных граждан.
Il potere totalitario che grava sui liberi cittadini.
Они - рука, сдавливающая горло свободных граждан.
O e' il risultato della totale disperazione di un membro di un'organizzazione totalitaria in un regime totalitario.
Ну это скорее результат полного исчезновения памяти о тоталитарной организации в тоталитарном режиме.
Per una vita intera hai ballato alla corte di questo e quell'altro regime totalitario.
Ты прожил жизнь прыгая из одного авторитарного режима в другой.