trafelato итальянский

пыхтеть, запыхаться

Значение trafelato значение

Что в итальянском языке означает trafelato?

trafelato

spossato da uno sforzo intenso e protratto che lascia con il fiato corto; affannato, ansante e accaldato  giunsi alla fine, ma tanto trafelato che mi pareva esser un cane, di ritorno dall'aver inseguito una lepre (Nievo)  Giunse in quel punto trafelato Nanni l'Orbo, giurando di averli visti lui i ladri, in casa Trao (Verga)

Перевод trafelato перевод

Как перевести с итальянского trafelato?

trafelato итальянский » русский

пыхтеть запыхаться

Примеры trafelato примеры

Как в итальянском употребляется trafelato?

Субтитры из фильмов

Ecco che arriva il Ciambellano, trafelato e in sudore!
Он лёгок на помине! Весь в поту.
Arriva trafelato nella prima scena. Deve andare in bagno, la trattiene.
В первой сцене он бежит в туалет, еле сдерживаясь, чтобы не обмочиться.

Возможно, вы искали...