trafiggere итальянский

протыкать, проткнуть

Значение trafiggere значение

Что в итальянском языке означает trafiggere?

— senso figurato

Как перевести с итальянского trafiggere?

протыкать проткнуть

Как в итальянском употребляется trafiggere?

Sai quante persone in questa città si lascerebbero trafiggere il capezzolo sinistro per ottenere questo lavoro?

А знаешь ли ты, как много людей в этом городе готовы проколоть свой левый сосок, чтобы получить эту работу?

Le spade sono fatte per trafiggere.

Мечи созданы для выпадов.

Usero' questa balestra per trafiggere il mio cuore spezzato.

Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.

Forse la mia regina lo prendera' in considerazione, prima di. farvi trafiggere con un paletto.

Возможно моя королева рассмотрит это обстоятельство, перед тем, как прикажет заколоть вас.

Se trafiggere dei vampiri reali fosse stata un'opzione valida, si fidi, non sarebbe seduto qui al momento.

Если бы вампиров из королевского рода можно было бы так просто заколоть. Поверьте, вы бы сейчас здесь не сидели.

E' impossibile che un fucile subacqueo riesca a trafiggere tre teste nella realta'.

Не может быть, чтобы одним ружьем можно было бы пробить три головы на самом деле.

Il suo pappone ha quasi spappolato il cervello a Billy, ma. siamo riusciti a trafiggere l'assalitore con un'asta. - Infilzato per bene? - Esatto.

Её сутенер почти все мозги Билли выбил, но нам удалось проколоть нападавшего микрофонным держателем, прямо в грудь.

Iris. che preferiresti? trafiggere Cal, alla coscia, con un punteruolo.

Айрис, что ты сделаешь. вонзишь нож для колки льда в ногу Кэла?

Preferiresti trafiggere Iris, nella coscia, o. colpire Travis, con altre 3 frustate?

Что ты выберешь, воткнуть нож в ногу Айрис. Или. нанести Трэвису еще три удара?

Vedi. e' un posto pericoloso da trafiggere, c'e' un'arteria importante, li'!

Послушай, очень опасно ранить человека в ногу. Там проходит главная артерия.

Preferiresti frustare Travis, o. trafiggere uno qualsiasi dei giocatori, a tua scelta?

Даю тебе выбор: Отхлестать Трэвиса, или вонзить нож в любого игрока на твой выбор.

Trafiggere Lucas, come gli altri?

Ударить ножом так же, как остальных?

A cercare qualcuno che mi possa aiutare senza trafiggere la gente con un paletto!

Найти кого-нибудь, кто сможет помочь мне, а не тыкать кольями в чьё-либо сердце!

Le mie parole colpiscono le orecchie, ma non riescono a trafiggere il cuore.

Мои слова им слышны, но не проникают в их сердца.