пыхтеть русский
Перевод пыхтеть по-итальянски
Как перевести на итальянский пыхтеть?
пыхтеть русский » итальянский
Примеры пыхтеть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пыхтеть?
Субтитры из фильмов
Так что можете пыхтеть, и греметь, и заниматься безумной страстной любовью как угодно громко, и я не буду слышать всё это через стенку.
E per fare ardentemente l'amore, urlando a pieni polmoni! Senza che io ascolti attraverso la parete.
Правда, некоторые помирают, а некоторые всё продолжают пыхтеть.
Alcuni muoiono, alcuni tirano avanti.
Продолжать пыхтеть это хорошо.
Tirare avanti e' buono.
Тинк, заткнись, прекрати пыхтеть на меня и толкай эту рухлядь, хорошо?
Tinker, stai zitto, smettila di sudarmi addosso e spingi questo rottame, ok?
Если собираешься пыхтеть, не мог бы ты подышать сюда, пожалуйста?
Se devi soffiare aria calda, ti dispiacerebbe soffiare qui, per favore?
Хватит пыхтеть!
Oh, smettila di rompere!
А зачем пыхтеть, как паровоз?
Deve respirarmi sul collo?
Ты не мог бы перестать так пыхтеть, это очень..
Piantala di sbuffare e di ansimare in quel modo.
Можешь пыхтеть сколько влезет. Здесь стальной каркас.
Beh, avresti potuto soffiare, ma il telaio è in acciaio.
Перестань пыхтеть. Напрягаешь.
Smettila di sbuffare.
Сто лет будем пыхтеть.
Potrebbe volerci un decennio per trovarlo.
Хватит пыхтеть да стонать, достала уже.
Non mi piacciono i gemiti.
Несмотря на мой ужас, багги продолжал пыхтеть, пробираясь через, технически, воздушное пространство Анголы, к пляжу.
Nonostante il mio terrore, la buggy-funivia continuava a scoppiettare in quello che tecnicamente è lo spazio aereo angolano verso la spiaggia.