tranciare итальянский

стричь, состричь, состригать

Значение tranciare значение

Что в итальянском языке означает tranciare?

tranciare

tagliare a fette (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) tagliare a freddo un manufatto [[meccanica]]

Перевод tranciare перевод

Как перевести с итальянского tranciare?

Примеры tranciare примеры

Как в итальянском употребляется tranciare?

Субтитры из фильмов

Torturare una hostess, tenere il pilota a bada, tranciare tutti i cavi.
Пытать стюардессу, пилота в заложники взять, всю проводку перерезать.
Il fatto che ci sia un pezzo sottile dell'osso dell'anca, suggerisce una lama adatta a tranciare.
Ладно, срез тазовой кости указывает на рубящий нож.
Questo avrebbe dovuto tranciare la carotide.
Это должно быть перерезало сонную артерию.
Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!
Ты отрубишь кому-нибудь руку!
Tuo padre non voleva che il primo Ash del clan Zamora dopo cento anni rischiasse il collo solo per vederselo tranciare di netto, così. Il piccolino dovrebbe tenerti al sicuro.
Ну, твой отец не хотел, чтобы первый Эш из Клана Замора за столетие рискнул своей шеей, чтобы ее тут же перерубили.
E' un codice anche tranciare il dito di qualcuno?
Отрезание пальца так же тюремный код?
Barrow ha pagato il tizio che ha fatto evadere. per farsi tranciare quel dito.
Бэрроу приплатил парнишке и тот отрубил ему палец на ноге.
Ed ecco che arriva la mannaia a tranciare.
И появился топор, чтоб рупить.
Giusto poco fa ho minacciato di tranciare proprio quel dito al giovane Denton.
Теперь просто терроризируют Дентон, что я буду резать только палец.
Se Decker e il complice hanno portato qui Preeda, l'hanno fatto per tranciare la carotide e liberarsi del corpo.
Если Деккер и его сообщник принесли Приду сюда, они перерезали сонную артерию и избавились от тела.

Возможно, вы искали...