tracciare итальянский
трассировка, строить, проложить
Значение tracciare значение
Что в итальянском языке означает tracciare?
tracciare
Перевод tracciare перевод
Как перевести с итальянского tracciare?
tracciare итальянский » русский
Примеры tracciare примеры
Как в итальянском употребляется tracciare?
Простые фразы
Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.
Bisogna tracciare il profilo del criminale.
Надо составить фоторобот преступника.
Da qualche parte bisogna tracciare una linea.
Надо провести где-нибудь черту.
Субтитры из фильмов
Mi piacerebbe ma devo tracciare delle stime.
Я бы с радостью,но нужно сделать кое-какие выкладки.
Siete venuto con la Principessa da un'alta corte, siete qui da sei mesi e già volete tracciare il taglio tra bene e male nella complicata situazione della corte?
Вы прибыли сюда с княгиней из другого придворного мира, провели здесь всего полгода. И вы уже пытаетесь провести границу между добром и злом в этих сложных придворных отношениях.
Valutare, tracciare e ripristinare canali di assorbimento!
Проверить и восстановить все поглотительные каналы.
Che rotta vuole tracciare, Doc?
Что вы собираетесь делать с этим координатами, Док?
Cerchi di tracciare la chiamata.
Пытаетесь проследить, откуда звонок?
Mio strumento non può tracciare forme di vita umane.
Мой прибор не может отследить человеческие формы жизни.
Siamo la prima astronave a tracciare la mappa della regione.
Мы - первый корабль Звёздного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион.
Se vogliamo tracciare una mappa, bisogna lanciare subito una sonda.
Если мы хотим картографировать её самые отдалённые звёздные системы, то нам надо запустить зонд в течение ближайших часов.
Potrebbe. Devo tracciare una correlazione per appurare se ci sono danni al DNA.
Мне нужно провести сравнение нуклеотидных пар, для того, чтобы понять, не нарушилась ли структура ДНК.
La cerimonia inizierà fra poco ma prima vorrei invitare Matthew, il miglioramico di Gareth, a tracciare un ricordo di lui.
Наша служба начнется через пару минут, а пока мы представим возможность Мэттью. самому близкому другу Гарета, сказать несколько слов.
Se dovessero mai tracciare uno di qui conti si ritroverebbero a dare la caccia ad un prodotto della mia immaginazione.
Если отследят какие-нибудь счета, то обнаружат, что преследуют. предмет моего воображения.
Cerco solo di raccogliere informazioni per aiutare i sopravvissuti a tracciare il percorso del virus.
Я пытаюсь собрать для людей настоящего, информацию об. маршрутах распространения вируса.
Iniziamo con una scansione del sistema nervoso, così posso tracciare un grafico dell'assone centrale e vedere da dove è partito il trauma.
Начнем с нейрального сканирования, чтобы отметить его основные аксонные пути и обнаружить, откуда начался распад.
Comincia col tracciare un cerchio.
Начинай. с круга.