trascinamento итальянский
Значение trascinamento значение
Что в итальянском языке означает trascinamento?
trascinamento
Примеры trascinamento примеры
Как в итальянском употребляется trascinamento?
Субтитры из фильмов
Non e' un trascinamento dei sistemi di riferimento o un wormhole, sono nozioni di base di meccanica e termodinamica.
Это не эффект Лензе-Тирринга, и не червоточины. Это базовые механика и тепло.
C'è un segno di trascinamento qui.. e qui.
Следы волочения здесь. и здесь.
Ci sono segni di trascinamento ai lati delle scarpe e dei tacchi.
На босоножках и каблуках потертости.
Mi pizzicano le chiappe con tutto quel trascinamento.
У меня задница после поезда здорово болит.
Lo strangolamento e' la piega, il trascinamento il verme solitario.
Удушение - это петля, волочение - это ленточный червь.
I segni di trascinamento vanno verso l'esterno.
Следы волочения ведут наружу.
Ma non da queste parti, non c'e' nessun segno di trascinamento.
Но не здесь. Здесь нигде нет похожих следов.
Cosi' sembra, e a giudicare dal punto in cui iniziano i segni di trascinamento, dal petto in giu', suppongo si trattasse di un grosso veicolo, che lo ha tenuto leggermente sollevato.
Похоже, что так, и судя по тому, что этот след начинается от груди. Я бы сказал, что это была довольно большая машина, он был немного преподнят над землей.
Le ferite da trascinamento non sono fresche.
Раны от волочения не свежие.
Ho anche ragione sulla vittima da trascinamento.
А еще я был прав на счет болеутоляющего.
Quindi, quando la lotta e' finita, le impronte diventano segni di trascinamento e poi spariscono, qui.
И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали.
Segni di trascinamento che portano alla passerella.
Четкие следы от протащенного объекта в направлении мостика.
Segni di trascinamento.
Истертые следы.
Schizzi di sangue, spruzzi di sangue, segni di trascinamento.
Брызги крови, струи, размазанные следы.