trascina итальянский
Значение trascina значение
Что в итальянском языке означает trascina?
trascina
Примеры trascina примеры
Как в итальянском употребляется trascina?
Субтитры из фильмов
Lo zio John si trascina.
Дядя Джон просто тащится за нами.
Chi fu signore di Cawdor esiste ancora, ma sotto grave accusa trascina quella vita che merita di perdere.
Тот живёт, Кто таном был, но тяжкий приговор Над ним повис.
Vorrei agire nel migliore dei modi, ma pare che ci sia un'onda che mi solleva e mi trascina.
Все бы мне как получше хочется, а подхватит меня и как волной понесет.
Te voi compra i lacci, invece di trascina le scarpe!
Ты не можешь завязать шнурки, а то они шуршат по полу?
Lo trascina troppo.
Он теряет скорость.
Il tempo è un fiume che mi trascina.
Время это река,..
Questo Dio che tu immagini è una chimera. La sua miserabile esistenza si trascina solo nella testa degli sciocchi.
Этот твой бог не более чем химера. существующий только в воображении безумцев.
Se lei ti trascina in casa sua, la tua sola preoccupazione è il rischio di uno scandalo in Darrowby.
Если бы ты соблазнил ее в ее собственном доме, то худшее, что бы тебя ожидало - это скандал в Дарроуби.
Non mi trascina.
Он не командует. Он мне нравится.
Mi trascina allo zoo per guardare le tigri.
Он любит возить меня в зоопарк - смотреть на тигров.
Non c'è riunione mondana in cui non si faccia qualche battuta su Zelig. e, in un decennio caratterizzato da tanti balli in voga. uno nuovo trascina la nazione.
Ни одна светская встреча не обходится без шутки о Зелиге. и в десятилетие популярности сумасшедших танцев. нация изобретает еще один.
Dici la cosa sbagliata e ci trascina in tribunale.
Если мы скажем не то, мы можем оказаться в суде.
Può diventare un affare generazionale che si trascina di padre in figlio.
Этот вопрос будут задавать поколения. Вопросы будут переходить от отца к сыну.
Mentre la prua affonda, trascina con sé la poppa verticalmente e poi si stacca.
Затем, когда нос начинает уходить под воду, корма встает вертикально и окончательно разламывается.