traversia итальянский

Значение traversia значение

Что в итальянском языке означает traversia?

traversia существительное

— (raro) vento che spira perpendicolarmente alla rotta di una nave — (senso figurato) grave avversità

Примеры traversia примеры

Как в итальянском употребляется traversia?

Субтитры из фильмов

Cosa ti ha rimesso in viaggio cosi' in fretta dopo la tua recente traversia nei boschi?

Поразительно, столь долгая поездка и это после недавних событий в лесу.

Vostra Altezza. come sta il Re dopo questa traversia?

Ваше Высочество, как чувствует себя Король после такого испытания?

Hanno affrontato una terribile traversia, Merlino.

Им довелось пережить тяжёлые испытания.

Mi dispiace che il Vice Presidente e sua moglie debbano affrontare tale ridicola traversia, e chiedo che i media lascino me e la mia fidanzata fuori da questa storia.

Мне жаль, что Вице-президенту и его жене приходится проходить через это испытание. И я прошу, чтобы СМИ оставили в покое меня и мою невесту.

Si'. Sfortunatamente, la prima vittima non e' sopravvissuta alla traversia.

Да, к сожалению, первый похищенный мальчик не смог этого вынести.

E' passata per una incredibile traversia, ma. e' viva grazie a te.

Она прошла через адские испытания, но. она жива только благодаря тебе.

E' stata una terribile traversia per Martin e Heather Ormankupp.

Это было суровым испытанием и для Мартина, и для Хизер Орманкапп.

L'unico amico che mi ha visto durante quell'orribile traversia.

Единственный друг, благодаря которому я перенес те ужасные времена.

Jenner e' passato attraverso una terribile traversia.

Дженнер проходит через страшное испытание.

Возможно, вы искали...