traversa итальянский

перекладина, шпала

Значение traversa значение

Что в итальянском языке означает traversa?

traversa существительное

— via laterale — (calcio) sbarra orizzontale che delimita in alto la porta — (scacchi) linea di case poste orizzontalmente indicate con i numeri da 1 a 8 — (araldica) una sbarra diminuita in larghezza ma non tanto da essere un controbastone; è prevalente l'opinione che la traversa sia ampia due terzi della sbarra — termine araldico

Перевод traversa перевод

Как перевести с итальянского traversa?

traversa итальянский » русский

перекладина шпала шпа́ла тра́верз расстрел поперечина попере́чина перекресток перекла́дина луч вал бимс ба́лка

Примеры traversa примеры

Как в итальянском употребляется traversa?

Субтитры из фильмов

Dieci miglia dopo c'è una traversa.

В 10 милях от него к востоку отходит дорога.

Via della Croce, una traversa del Corso.

На дела Кроче сразу за Корсо?

Ha colpito la traversa.

Он попал в штангу! Ты видел?

Se l'avessero avuta vinta i cattolici, vivremmo ancora su una terra piatta al centro dell'universo, con un inferno sotto e un paradiso alla prima traversa a sinistra, dopo la luna.

Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны.

C'é una traversa a circa mezzo chilometro.

Мы проезжали поворот направо.

Ha colpito la traversa!

Штанга!

E l'altra e' una traversa della Blue Diamond Road che e' la via per arrivare qui da Henderson.

Другой - поворот с Блю Даймонд, которая ведет из Хендерсона.

Flangia di cinque centimetri, traversa di tre.

Два дюйма в длину, один - поперек.

Colpisce la traversa.

Шайба попадает в штангу.

Magazzino 113, nella prossima traversa.

Склад 113, через ряд отсюда.

Hopper spara alto sopra la traversa e manca la porta.

Хоппер стреляет по воробьям высоко над перекладиной.

E' una via traversa con cui far uscire la notizia comunque.

Это черный ход для журналистки, чтобы обнародовать ее историю.

Il portiere e' venuto avanti e noi pensavamo che la tirasse oltre la traversa, come.

А потом вратарь выбегает вперед. и мы думали, что он выбьет его за пределы поля..

Noi pensavamo che la tirasse oltre la traversa, ma invece no.

Мы подумали, что он пнет выше перекладины..

Возможно, вы искали...

traverso