traviare итальянский

Значение traviare значение

Что в итальянском языке означает traviare?

— allontanare una persona dalla retta via — (per estensione) tentare di far commettere errori ad altri

Как в итальянском употребляется traviare?

Laura voleva traviare le persone. Perche' lei stessa si sentiva cosi'. Si'.

Лора хотела совращать людей, потому что сама чувствовала себя совращённой.

Basta traviare questa innocente.

Думаю, мы портим эту невинную девушку.

Perche' nessuno si faccia traviare.

Чтобы все оставались честными.

Dovrei traviare mio fratello.

Это значило бы предать моего брата.

Ok, ma non farti traviare dai tuoi sentimenti personali.

Хорошо, но не позволяйте своим чувствам влиять на ваше мнение.

Cosi' potra' traviare tutti i bimbi innocenti alla sua vita perversa di mutaforma.

И превратит невинных детей в игрушки для своих извращений.

Non traviare la mia bambina, mi raccomando.

Не дай моей дочери заблудиться.

Non hai paura che si lasci traviare da quella gente?

Не думаешь, что эти люди запудрят ему мозги?

Ti fai facilmente traviare da repubblicane giovani, bionde e carine.

Ты легко подпадаешь под влияние красивых, молодых республиканок-блондинок.

Dovranno tenere a mente il risultato. senza lasciarsi traviare da paura e smarrimento.

Видеть правду сквозь страх и мглу.