turbolento итальянский

турбулентный, мутится, вихревой

Значение turbolento значение

Что в итальянском языке означает turbolento?

turbolento

(fisica) (meccanica) che si muove in modo impetuoso e disordinato (senso figurato) frustrato per non essere riuscito ad ottenere quanto sperato, spesso perché incapace  {{Fig}} [[burrascoso]]

Перевод turbolento перевод

Как перевести с итальянского turbolento?

turbolento итальянский » русский

турбулентный мутится вихревой

Примеры turbolento примеры

Как в итальянском употребляется turbolento?

Субтитры из фильмов

Le acque chete hanno un fondo turbolento.
В тихом омуте, черти водятся.
È un. È sempre stato turbolento, un pazzo.
Он всегда был дикий и необузданный.
Col caldo, il sangue si fa più turbolento.
И в жилах закипает кровь от зноя.
Ed ora il primo assaggio, un grande sorso turbolento.
А теперь, в первый раз попробуем, делаем большой, решительный глоток.
Giro veloce turbolento.
Вокруг все бурно и быстро.
Il passaggio attraverso l'anomalia è stato molto turbolento.
Проход через аномалию был очень ухабистым.
Hai fatto una battuta nel bel mee'e'o del tuo stato emotivo turbolento. E' positivo!
Способность острить в такой ситуации - хороший знак.
Nate era un bambino molto turbolento, piangeva sempre.
Когда Нейт был маленьким, его все время пучило. Он постоянно плакал.
Ne faceva sempre tanti, era molto turbolento.
У Нейта-- - Были газы в детстве. Ты говорила.
Tuo padre era uno tipo davvero turbolento, a scuola.
Твой отец был одним из самых диких парней в школе.
Che brutto commento sull'attenzione della nazione su questi problemi-- come abbiamo potuto dimenticare un periodo cosi' turbolento della nostra storia politica.
Какое печальное замечание о забывчивости нашего общества, о том, что мы можем забыть это бурное время в нашей политической истории.
Com'e' stato il tuo volo? Turbolento.
Хреново.
Molto turbolento, ma l'alcol mi ha aiutato.
Пиздец, как трясло, спасали только коктейли.
Accidenti, e' un tantino turbolento!
Ну и тряска!

Возможно, вы искали...