vedetta итальянский

вахта

Значение vedetta значение

Что в итальянском языке означает vedetta?

vedetta существительное

— (militare) osservatorio militare — (militare) soldato che, dall'alto, fa la sentinella — battello

Перевод vedetta перевод

Как перевести с итальянского vedetta?

vedetta итальянский » русский

вахта

Примеры vedetta примеры

Как в итальянском употребляется vedetta?

Субтитры из фильмов

Chi ha messo una vedetta? - lo.

Кто направил разведчика?

E così venne il momento del mio primo turno di vedetta, cullato da un dolce, calmo dondolio, senza vita in me tranne quella datami dal rollio della nave, lontano dalle preoccupazioni degli uomini di terra.

Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам. Почти ровно, если не считать плавного покачивания корабля.

Scusate. É il mio turno di vedetta.

Простите, мне на вахту.

Sette giorni e sette notti di vedetta.

Семь дней и ночей он на вахте.

Ci serviva un posto di vedetta al monastero dell'Origlione.

Нам нужен был дозорный пункт в монастыре Орильоне.

Vedetta.

Пост.

Fratello vedetta, niente in vista?

Эй, братЛука, видишь что-нибудь?

Era di vedetta e è scappato quando mi ha visto.

Он стоял на стрёме и решил скрыться, как только увидел меня.

Forse era una vedetta.

Может, это был типа разведчик?

Theo, sei tu la vedetta adesso.

Тео, ты наши глаза теперь.

Non è giovane per fare la vedetta?

Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены?

Non sei tu di vedetta stasera?

Ну, ты же начальник смены сегодня. -Да.

Li hai trovati i binocoli per la vedetta?

Ты не видел тут бинокль?

Sei di vedetta per le anatre?

Уток ждешь, пап?

Возможно, вы искали...