вахта русский
Перевод вахта по-итальянски
Как перевести на итальянский вахта?
Примеры вахта по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вахта?
Субтитры из фильмов
Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам. Почти ровно, если не считать плавного покачивания корабля.
E così venne il momento del mio primo turno di vedetta, cullato da un dolce, calmo dondolio, senza vita in me tranne quella datami dal rollio della nave, lontano dalle preoccupazioni degli uomini di terra.
Полковник, как прошла вчерашняя вахта?
Com'è andato l'attacco di ieri sera?
Мой жених ждет, у него вахта закончилась.
Sa l'e l'ora della libera uscita.
Внимание, дежурная вахта. Команда, смирно, Равнение налево.
Tutti sull'attenti per l'ispezione!
Внимание вахта, первая смена.
Attenzione, prima guardia.
У меня сейчас вахта в инженерной.
Sono di turno in sala macchine.
Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.
Il suo turno inizia alle 23.OO.
У меня через полчаса вахта.
Sono di turno tra mezz'ora.
Твоя вахта, слышишь?
Smith, è il tuo turno.
Твоя вахта. Том.
Il ponte è vostro, Tom.
Вахта, смирно!
Ufficiali sulla piattaforma.
Это было после того, как окончилась Ваша вахта?
Quando aveva finito il suo turno di lavoro, quindi?
Опять ночная вахта?
Sei tornato al turno di notte, Tom?
Сейчас не твоя вахта.
Non e' il tuo turno.