vergognosamente итальянский
Значение vergognosamente значение
Что в итальянском языке означает vergognosamente?
vergognosamente
Примеры vergognosamente примеры
Как в итальянском употребляется vergognosamente?
Субтитры из фильмов
Gloria era in ritardo. vergognosamente in ritardo.
Глория бесстыдно опаздывала.
Presso la pubblica opinione le mie azioni scesero, Anzi precipitarono vergognosamente.
В глазах общественного мнения мои акции стали быстро катиться вниз.
Ma va la che Io sai benissimo la miniera dove hai trovato quella grossa pepita che portavi al collo e che ti sei fatto così vergognosamente fregare.
Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю. Нет? Но как же, шахта, где ты достал тот красивый большой самородок, что висел у тебя на шее и который у тебя так бессовестно украли.
Ma lui è così impudente, sfacciato, furbo! Si butta in fuori vergognosamente.
Куда бы он ни пошел, ему везде надо устроить представление.
Il primo e il più grande della nostra storia, che ha sacrificato tutto per darci forza nel corso del tempo e in cambio è stato vergognosamente dimenticato.
Первый и величайший из наших людей, тот, кто пожертвовал всем, чтобы дать нам власть над временем, и вместо благодарности был позорно покинут.
Vostra Maesta', ho scoperto, vergognosamente che il signor Pace non era degno della fiducia di Vostra Maesta'.
К сожалению, ваше величество, я выяснил, что мистер Пейс не заслуживает доверия вашего величества.
Perduto, vergognosamente.
Пропал бесславно.
Farete sesso sul divano e tu scapperai vergognosamente verso la tua macchina con il favore delle tenebre.
Секс на диване. Позорная дорога к машине под покровом ночи.
E' interamente da attribuire a loro. Ma a questo governo che lei vergognosamente rappresenta!
Это вина правительства консерваторов, в котором Вы так постыдно состоите!
Per aver vergognosamente ordinato la ritirata, Takakura è stato degradato a soldato semplice.
За позорный приказ отступления полковник Такакура понижен в звании до рядового.
Pensavo che non avresti risposto perché mi sono vergognosamente aggrappata a te.
Думала, ответил, потому что устал от моей настойчивости.
Perche' e' vergognosamente tirchio, ecco perche'.
Жадюга он, вот почему.
Ma i criteri di selezione usati sono vergognosamente superficiali. Ma. perche'?
А критерии выбора всегда такие странные.
Sarebbe vergognosamente negligente.
Это было бы преступной небрежностью.