vergognoso итальянский

позорный

Значение vergognoso значение

Что в итальянском языке означает vergognoso?

— 1. (aggettivo) che denota vergogna

Как перевести с итальянского vergognoso?

позорный посты́дный позо́рный недостойный зазорный безобразный устыжен скро́мный скандальный скандален ро́бкий пристыженный пристыжен неудобный засте́нчивый

Как в итальянском употребляется vergognoso?

Il lavoro non è vergognoso.

Работа не позор.

Il tuo comportamento è stato vergognoso.

Твоё поведение было постыдным.

Ma è vergognoso!

Это вообще безобразие!

E' già abbastanza vergognoso per me.

Для меня этого уже более чем достаточно.

È vergognoso!

Это позор!

Assolutamente vergognoso.

Отвратительно!

È vergognoso.

Позор!

Assolutamente vergognoso!

Абсолютный позор!

È vergognoso.

Просто кошмар.

Perchè continua a vivere in me sia pure in modo vergognoso e umiliante anche se io lo maledico e voglio strapparlo dal mio cuore?

Почему Он живет во мне в унизительном состоянии вопреки моему желанию изгнать Его из сердца?

Ti comporti in modo vergognoso.

Ты ведешь себя как ребенок.

Si sentiva vergognoso e superfluo.

Он чувствовал себя униженным и ненужным.

Sì, e credo che sia vergognoso.

Да, и я думаю, что это позор.

Avete paura perche' fate le cose senza alcun amore, o perche' e' un amore vergognoso, bestiale, senz' anima.

А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.

Ragazze, è vergognoso!

Девочки, это возмутительно.

Lei è un vergognoso opportunista!

Как вы не понимаете, что лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Quello fu un atto immorale e vergognoso.

Это был безнравственный и бесчестный поступок.