verificabile итальянский
доказанным
Значение verificabile значение
Что в итальянском языке означает verificabile?
verificabile
Перевод verificabile перевод
Как перевести с итальянского verificabile?
verificabile итальянский » русский
Примеры verificabile примеры
Как в итальянском употребляется verificabile?
Субтитры из фильмов
Surplus negativo. Spirale inflazionistica non verificabile.
Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль.
Pubblicheremo qualcosa solo se vero e verificabile.
Мы напечатаем что-то, только если это будет правдой, и может быть подтверждено.
Niente del tuo passato e' mai verificabile.
Твоё прошлое - сплошной мрак.
Niente del tuo passato e' verificabile.
Твоё прошлое - сплошной мрак.
E' verificabile.
Это можно проверить.
Verificabile.
Проверить.
La verita', la verificabile e insofisticabile verita', diventa suprema merce di scambio.
Правда, откровенная и доказуемая, становится последним козырем.
C'e' qualche avvenimento verificabile?
А зацепки есть? - Одна.
Tutto di questo film dev'essere verificabile.
Фильм, которого не существует, нельзя использовать как ширму.
Quindi la vostra teoria e' basata su un testimone non verificabile.
Так значит ваша теория основана на ненадёжном свидетеле.
OK, ho dovuto usare un insieme di dati molto ampio perche' era salvata su un server non riconosciuto e se avessi ammortizzato il calcolo verificabile.
Ладно, мне пришлось использовать больший набор данных, потому что они хранились на непроверенном сервере, и если бы я погасил проверяемые вычисления.
E' vera, quindi verificabile, e risparmiamo tempo non dovendo organizzare tutto da zero.
Это правда, так что пройдёт проверку, и сэкономит нам время - не нужно будет придумывать с нуля.
Qualsiasi rapporto abbia, la sua provenienza non è verificabile. Dato che chi l'ha scritto è deceduto.
В любом случае, то, что у нее есть невозможно проверить на подлинность, предполагаемый автор мертв.
E' anche non verificabile e soggetto a manipolazioni, e' per questo che e' stata varata la legge sulla prescrizione.
Кроме того, это не поддаётся проверке и является предметом манипуляции, поскольку в силу вступил срок исковой давности.
Из журналистики
Il nuovo trattato consentirà, in modo verificabile, di impedire all'Iran di sviluppare un'arma nucleare per almeno un decennio - e, da allora in poi, vincolarlo alla non proliferazione nucleare.
Новый договор гарантированно не позволит Ирану получить ядерное оружие, по крайней мере, в течение десятилетия, и он обязывает его соблюдать обязательства по ядерному нераспространению в дальнейшем.