weekend итальянский
уик-энд, выходные, конец недели
Значение weekend значение
Что в итальянском языке означает weekend?
weekend
Перевод weekend перевод
Как перевести с итальянского weekend?
Примеры weekend примеры
Как в итальянском употребляется weekend?
Простые фразы
Ho passato il weekend con lui.
Я провела с ним выходные.
Ho trascorso il weekend con lui.
Я провела с ним выходные.
Proverò a farlo nel weekend.
Я постараюсь сделать это в выходные.
Субтитры из фильмов
Non posso. questo weekend sarei dovuta andare con l'Universita' a Sacramento per visitare la Corte Suprema. Ma direi che adesso. non ci andro' sicuramente!
Ну, на этих выходных я. собиралась с курсом в Сакраменто на экскурсию в Верховный суд, но, конечно, теперь-то я точно никуда не еду.
Ok, senti, sara' il weekend e Tommy non andra' a scuola, il che vuol dire che stara' con te. Per tutto il tempo.
Это будут выходные, и Томми будет не в школе, это значит, что он будет с тобой всё время.
Di solito andavamo a casa sua per il weekend.
В выходные мы ездили его навещать.
Madge ha sempre avuto l'attitudine a combinare matrimoni. Insomma, vuole vedermi per un weekend o per un matrimonio?
Ты знаешь Мадж и ее склонность к сватовству.
Non tornerai per lo spettacolo di lunedì sera. Ok, solo per il weekend.
Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.
Lui mi ha invitato a pescare per un weekend.
Он уже пригласил меня на выходные порыбачить.
Sarà proprio un bel weekend.
У нас будут чудные выходные.
Non è la prima volta che passiamo un weekend in cui nessuno parla.
Нам не впервой проводить выходные молча.
Fu un weekend gelido, in tutti i sensi.
Дни выдались холодные. Билл вообще не приехал.
Che weekend! Dovevi esserci.
Дорогой, я хотела бы, чтобы ты был со мной в выходные.
Io e Tony stavamo andando a passare il weekend in campagna da amici.
Как-то мы с Тони собрались провести выходные за городом у друзей.
Fran, ti ricordi il nostro ultimo weekend?
Фрэн, ты помнишь наш последний уик-энд?
Si direbbe un intero weekend.
Скорее, потерялись в выходных.
L'ultima volta ci hanno portate dritte a Deauville. Che weekend!
Последний раз когда нас арестовали, нас отвезли прямо в Дои.
Из журналистики
Ma la realtà è che il Fmi non ha potere sulla Cina (o su qualsiasi altro paese con un surplus delle partite correnti); il comunicato finale rilasciato lo scorso weekend è stato probabilmente il più inconsistente di tutti i tempi.
Но реальность такова, что МВФ не имеет власти над Китаем (или любой другой страной с положительным сальдо по счету текущих операций); заключительное коммюнике в минувшие выходные было, вероятно, самым неубедительным в истории.