workshop итальянский

семина́р

Значение workshop значение

Что в итальянском языке означает workshop?

— (forestierismo) (diritto) (economia) gruppo di lavoro collettivo su uno specifico argomento

Как перевести с итальянского workshop?

семина́р симпо́зиум се́кция

Как в итальянском употребляется workshop?

Ero andato a San Francisco a vedere il suo workshop di combattimento in scena.

Я ездил в Сан-Франциско на ваши курсы боевой хореографии.

Poi c'e' stato l'incidente del balcone al workshop di Shakespeare.

И еще инцидент на балконе на мастер-классе о Шекспире.

Ha una. specie di workshop sulla costruzione della fiducia.

Он только что получил задание по установлению атмосферы доверия в группе.

Beh, quello che potrebbe portarlo ad un workshop vicina pornostar, almeno?

Может, до мастерской отвезете?

Dovrei organizzare un workshop sull'astinenza sessuale delle adolescenti.

Мне нужно возглавить подростковый клуб воздержания.

Quando sara' giorno d'addestramento, verro' a uno dei tuoi workshop.

Привет.

Sono cominciati i workshop anche se lo spettacolo e' incompleto.

Мы не можем начать с незавершенного шоу.

Quando comincera'? - Beh, e' un workshop. Non hanno ancora scelto il cast e nemmeno finito di scrivere, quindi.

Ну, он в процессе, еще не на все роли наняты актеры, даже сценарий не дописан, так что даты расплывчатые.

Se continuerai a fare questi workshop, queste sono le cose che devi dimenticare.

Ага. Если ты и дальше будешь участвовать мюзикле от такого рода вещей придется отказаться.

Fra tre settimane. E' solo un workshop.

Все еще в разработке.

E' solo un workshop.

Пока все только на стадии разработки.

Con il workshop ne saltero' ancora di piu'.

Когда начнется работа над постановкой, я пропущу еще больше.

E' un workshop, quindi. ne faccio parte sin dall'inizio e. le persone che lo scrivono sono. i compositori piu' importanti di New York.

Это мастерская, поэтому я. Я захожу на цокольный этаж, и люди, которые это пишут, вроде как лучшие композиторы Нью-Йорка.

E quanto guadagnerai con questo workshop?

И сколько платят в этой постановке?