workshop португальский
семина́р
Значение workshop значение
Что в португальском языке означает workshop?
workshop
Перевод workshop перевод
Как перевести с португальского workshop?
workshop португальский » русский
Примеры workshop примеры
Как в португальском употребляется workshop?
Субтитры из фильмов
Eu era muito negativa, depois fiz um workshop sobre personalidade. A minha vida mudou completamente.
Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась.
Posso lhe repetir as partes. Não, obrigado Data. Foi um pouco melhor que o workshop de fisionomia.
Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология.
Da workshop em Direito.
Мы виделись в юридической конторе.
Mas nós estamos a prepararmo-nos para o workshop.
Через полчаса? Но мы же собирались подготовиться к твоему семинару.
Tenho de ir ou chegarei tarde ao workshop tântrico.
Мне пора идти. Я уже опаздываю на эти тантрические сеансы.
Querida, não precisas de nenhum workshop.
Детка, тебе не нужно работать над собой.
Se é tão boa, por que faz este workshop em casa dela?
Если она гений, то почему дает сеансы в своей квартире?
Vai tudo para a produtora, a Children's Television Workshop.
Ни один из которых не идет КОВ - все идут продюсерам шоу, Мастерской телепередач для детей.
Eu vou a um workshop de actores e espero ter audições brevemente.
Ну, а я пойду в эту актерскую студию. и я надеюсь, что скоро состоится мое прослушивание.
O meu workshop é do outro lado da rua e estou no intervalo.
Моя актерская студия находится прямо напротив. У меня перемена.
Alguns de nós não deviam ter vindo a este workshop, porque somos vítimas.
Некоторые из нас даже не должны тут быть, т.к. просто являются жертвами других.
Elas conseguem tratar da workshop sozinhas.
Они вполне в состоянии провести этот мастер-класс сами.
Levamo-los até à praia para apanharem conchas ou pedras ou o que sintam que os inspira e depois separamo-los em grupos e começamos a workshop.
Давайте вытащим их на пляж пособирать ракушки, камешки или еще что-нибудь, что приведет их в восторг. А потом разделимся на группы и начнем мастерить. Тина.
Encontrámos o seu workshop para fazer bombas na cave.
Мы только что были у тебя дома, Денни.