zampino итальянский

Значение zampino значение

Что в итальянском языке означает zampino?

— diminutivo di zampa

Как в итальянском употребляется zampino?

C'è lo zampino del signor Destry qui, vero?

Мистер Дэстри поработал?

C'è lo zampino di Gracco in tutto ciò?

Имел ли Гракх какое-либо отношение к этому блестящему плану?

Io pensavo che ci fosse lo zampino di papà.

Просто мне кажется, что там не обошлось без моего отца.

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить.

Credo che ci sia lo zampino di Dio.

По моему тут приложил свою руку Бог.

Non sanno che c'è lo zampino dei Cardassiani.

Они не знают, что кардассианцы вовлечены.

L'Alto Consiglio crede che dietro ci sia lo zampino del Dominio.

Гаурон и Верховный Совет уверены, что переворот был организован Доминионом.

C'è il mio zampino.

Я стоял у истоков.

Sapevo che c'era il suo zampino!

Я знал, что это твоих рук дело!

Se scopro che c'è il tuo zampino, ti ammazzo, Zmuda!

Если я узнаю, что это твои штучки, Змуда, я убью тебя!

Vuoi dire che c'è lo zampino di Bokar?

Думаешь, за этим стоит Бокар?

C'è il suo zampino?

Вы помогали это спланировать?

Se Rawls ci vede il mio zampino mi prende le palle e me le grattugia.

Если Роулз обнаружит мои отпечатки, он протрет мои яйца на терке для сыра.

I pesci abboccano, nello stagno di Zampino.

В бассейне Зампиро появились кусачие рыбки.