rampino итальянский

ко́шка

Значение rampino значение

Что в итальянском языке означает rampino?

— (araldica) crampone

Как перевести с итальянского rampino?

ко́шка

Как в итальянском употребляется rampino?

Guarda, segni di un rampino.

Видите, отметины, как будто что-то цепляли за железо.

Un rampino!

Тащи гак!

Pistola con rampino magnetico, propulsione a gas.

Магнитно-газовый самострел с крюками.

Una grata copre l'ingresso al tunnel, porta una fune e un rampino per farla cadere.

Вход в тоннель прикрывает каминная решётка. - Принеси верёвку и захватный крюк.

Ma la corda non mi servira'. Usero' il mio rampino.

Я просто зайду чуть дальше и использую для этого своё снаряжение.

Un rampino?

Абордажный крюк?

Stai bramando il mio rampino.

Жаждешь получить мой крюк?

Il rampino: mai uscire di casa senza.

Абордажный крюк, никуда без него.

Si', dovremo farlo alla vecchia maniera. Cavi da risalita e rampino d'acciaio.

Да, придётся действовать по старинке - с подъемными кабелями и стальным захватом.

Non e' possibile piazzare un rampino a quell'altezza.

Там некуда приткнуть захват на нужной высоте.

Stupido rampino!

Дурацкий крюк!

Artie, hai portato il rampino?

Арти, ты захватил крюк?

Non cercare mai di spedire un rampino per posta.

Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.

Abbiamo trovato gli attrezzi che hai usato per entrare nel museo. la corda, il rampino, - i grimaldelli.

Мы нашли инструменты которыми вы пользовались чтобы проникнуть в музей. веревку, крюк, отмычки.