zittire итальянский

шикать, цыкнуть, цыкать

Значение zittire значение

Что в итальянском языке означает zittire?

— far stare in silenzio qualcuno ⋄ molti dicono che le donne sanno riappacificare, alcune non zittiscono ingiustamente — stare zitto, silenzioso

Как перевести с итальянского zittire?

шикать цыкнуть цыкать

Как в итальянском употребляется zittire?

Pero' non riesco mai a zittire il mio cervello e finisco per rovinare ogni cosa.

Надо же.

L'unico modo per zittire il pappagallo era coprire.

Остановить его можно было только одним способом - накрыть.

L'unico modo per zittire il pappagallo era mettere.

Итак, чтобы заставить замолчать попугая.

Harry, falli zittire!

Гарри, призови всех к тишине!

Dio ha avuto ragione a zittire la tua lingua.

Бог был прав, что заставил твой язык молчать.

Qualcuno può zittire questa mocciosa?

Какого черта происходит? Кто-то может заткнуть свой рот?

O una mera follia passeggera che gli amici possono zittire e che con il tempo verra' dimenticata.

Или простое безрассудство, которое пройдет и будет забыто.

Fate zittire quel bambino!

Заткните вы этого ребенка!

Non mi zittire!

Не шикай на меня!

Dio ha fondato la sua gloria per zittire il nemico, l'avversario, il vendicatore.

Бог приказал нам молиться чтобы заставить замолчать наших врагов, противников и мстителей.

Non mi zittire.

Не шикай на меня.

Alla fine sei riuscito a zittire Melanie.

Спасибо за подачу. - Как у нее дела?

Suvvia, Tony. L'abbiamo costruito per zittire i figli dei fiori!

Тони, вспомни - мы его построили, чтобы заткнуть пасть зелёным.

Ci sono i politici dietro a tutto cio'. Le persone che mi vogliono zittire.

За этим стоит политика, люди, которые хотят, чтобы я замолчал.