átomo португальский
атом
Значение átomo значение
Что в португальском языке означает átomo?
átomo
Перевод átomo перевод
Как перевести с португальского átomo?
Примеры átomo примеры
Как в португальском употребляется átomo?
Простые фразы
Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.
В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода.
Se um átomo ganha ou perde elétrons, ele se torna um íon.
Если атом теряет или получает электроны, он становится ионом.
O raio de um átomo de hidrogênio é de aproximadamente 0,00000000005 metro.
Радиус атома водорода примерно равен 0,00000000005 метра.
Субтитры из фильмов
Você pode ver ou pode medir um átomo?
Вы можете увидеть или измерить атом?
Sabemos que existe, apesar de nunca termos presenciado. Como a estrutura de um átomo.
Мы знали, как это происходит, даже не видя этого, так же, как и о строении атомов.
Um dia em breve. o homem será capaz de controlar energias incríveis, talvez até o átomo, energias que poderão finalmente levar-nos para outros mundos em. nalgum tipo de nave espacial.
Однажды человек сможет подчинить себе невероятную энергию, возможно, даже атомную. Энергия, которая потом позволит полететь к другим мирам на звездолете.
Uma situação, na que cada átomo, cada molécula aqui está duplicada aqui, exceto que está ao revés.
Ситуация, при которой каждый атом, каждая молекула сдесь удвоенные сдесь, только что они перевернутые.
Quer dizer que. todo o nosso sistema solar. poderia ser, como. um átomo minúsculo na unha de um outro ser gigante.
Это значит, что вся наша солнечная система может быть маленьким атомом на ногте какого-то гиганта.
Mas no espaço profundo existe apenas 1 átomo, para cada 10 centímetros cúbicos de espaço.
Однако в открытом космосе на 10 кубических см приходится всего один атом.
Todas as coisas vivas na Terra são construídas a partir de moléculas orgânicas, microscópicas arquitecturas complexas, em que o átomo de carbono tem o principal papel.
Все живые существа на Земле состоят из органических молекул. сложных микроскопических конструкций, сформированных вокруг атомов углерода.
Cada uma destas coisas que se parece com frutas, é um átomo.
На самом деле, каждая из этих горошин - это атом.
Átomos tão maciços como sóis, e universos mais pequenos que um átomo.
Атомы, массивные, как солнце, и вселенные меньше, чем атом.
Quantos cortes serão precisos para chegarmos a um átomo individual?
Как много разрезов нам потребуется, чтобы достичь отдельного атома?
Evidentemente que não há facas suficientemente afiadas para isso, e a tarte é demasiado mole, e de qualquer modo, o átomo é demasiado pequeno para se ver.
Конечно, этот нож не является достаточно острым, и пирог слишком рассыпчатый, в любом случае атом слишком мал, чтобы его увидеть.
Foi aqui na Universidade de Cambridge em Inglaterra, que a natureza do átomo foi pela primeira vez percebida, em parte projectando átomos contra átomos, e observando como eles ressaltavam.
Именно здесь в Кембриджском университете в Англии впервые была понята природа атомов. Отчасти с помощью обстрела одних атомов частицами других атомов и наблюдения того, как они отскакивают.
Um átomo típico é rodeado, por uma espécie de nuvem de electrões.
Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.
Os electrões são electricamente carregados, como o seu nome indica, e determinam as propriedades químicas do átomo.
Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.