átomo испанский
атом
Значение átomo значение
Что в испанском языке означает átomo?
átomo
Перевод átomo перевод
Как перевести с испанского átomo?
Примеры átomo примеры
Как в испанском употребляется átomo?
Простые фразы
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.
В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода.
Un átomo neutro de calcio tiene 20 protones y 20 electrones.
Атом кальция в нейтральном состоянии содержит двадцать протонов и двадцать электронов.
El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.
Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления. Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.
Субтитры из фильмов
Ésta es la estructura del átomo.
Вот - структура атома.
Einstein dividió el átomo para generar energía.
Эйнштейн расщепил атом, чтобы получить энергию.
Usted sabe pues que se ignore la verdadera potencia del átomo.
То есть, Ты всё знаешь об опасности радиации.
Hemos liberado el poder del átomo.
Мы открыли энергию атома.
El átomo es el bloque básico de construcción de toda la materia.
Атом - основной строительный элемент любой материи.
El átomo representado en este modelo es como cualquier átomo que conozcamos.
Перед нами модель обычного атома, как мы его знаем.
El átomo representado en este modelo es como cualquier átomo que conozcamos.
Перед нами модель обычного атома, как мы его знаем.
Pero los mesones-mu son 210 veces más pesados que los electrones. Lo que quiere decir que en un átomo mésico, los electrones giran alrededor de un núcleo que tiene una pequeña fracción de la distancia ordinaria en un átomo normal.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Pero los mesones-mu son 210 veces más pesados que los electrones. Lo que quiere decir que en un átomo mésico, los electrones giran alrededor de un núcleo que tiene una pequeña fracción de la distancia ordinaria en un átomo normal.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Y de los descubrimientos que se hicieron hace más de 100 años. Cambiaron completamente nuestro concepto. de los elementos. Y la importancia del átomo.
С тех пор как она была открыта, около 100 лет назад полностью изменились наши понятия о химических элементах и атомах.
La nueva concepción del átomo.
Место атома.
Sabíamos que existía pero nunca lo habíamos visto. Como la estructura del átomo.
Мы знали, как это происходит, даже не видя этого, так же, как и о строении атомов.
Un día, pronto el hombre podrá usar a su favor energías increíbles quizá hasta el átomo.
Однажды человек сможет подчинить себе невероятную энергию, возможно, даже атомную.
Una situación, en la que cada átomo, cada molécula aquí está duplicada aquí, excepto de que está al revés.
Ситуация, при которой каждый атом, каждая молекула сдесь удвоенные сдесь, только что они перевернутые.
Из журналистики
Roentgen realizó experimentos con rayos X para estudiar la estructura del átomo y se encontró, para sorpresa de todo el mundo, con que los rayos X también hacían transparente el tejido vivo.
Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.