ébrio португальский
пьяный, пьяница, пья́ный
Значение ébrio значение
Что в португальском языке означает ébrio?
ébrio
Перевод ébrio перевод
Как перевести с португальского ébrio?
Примеры ébrio примеры
Как в португальском употребляется ébrio?
Субтитры из фильмов
Fez-me alvo do escárnio de Moscovo inteira! Agora, qualquer um dirá que, ébrio, desafiou um homem de quem tem ciúmes absolutamente infundados e que lhe é superior em todos os sentidos.
Зто поведет к тому, что я сделаюсь посмешищем всей Москвы, к тому, что всякий сможет сказать что вы в пьяном виде вызвали на дузль человека, которого вы без основания ревнуете и который лучше вас во всех отношениях.
Ninguém gosta de um macaco ébrio.
Прости.
Saiu por um segundo e cri que vinha para aqui. e depois voltou ao auto. Creio que está ébrio.
На секунду вышел, я думал, подойдёт к нам но он залез обратно в машину.
Fui avisado por uma das enfermeiras de que o meu pai estava a operar. - Em estado ébrio.
Меня предупредила одна из медсестёр, что мой отец оперирует. в состоянии алкогольного опьянения.
Também aposto como um marujo ébrio nos meus jogos bimensais de Copas.
Я также клянусь, как и пьяный моряк на протяжении моих двух месяцев игры сердец.
Fizeram viagens ao Topeka Exchange Saloon, onde o Jesse conseguia passar quase 60 minutos a beber um copo de cerveja e, ainda assim, queixando-se de estar ébrio.
Они заходили в салун топекской биржи где Джесси проводил около часа за одним-единственным стаканом пива и всё равно жаловался потом, что совсем опьянел.
Agora, está, publicamente, ébrio.
Теперь про вас такого не скажешь.
Completamente ébrio.
Он напивался до потери сознания.
Estou um pouco ébrio, por isso, terás de me perdoar, se não acertar no coração nas primeiras tentativas.
Я немного неряшлив, так что прости, если не попаду в сердце с первого раза.
Era um ébrio da mais alta ordem.
Он был заправским пьяницей.
Bem ébrio aquele rapaz.
Тот ребенок прям пьяница.
Leva-me de carro numa viagem de seis horas para uma casa de reabilitação de Hollywood mais ébrio do que tinha estado na noite anterior, este palermóide.
Он вез меня 6 часов в центр реабилитации в Голливуде, будучи еще пьяней, чем я в ту ночь, тупой говнюк.
Posso-me manter sempre ébrio.
Я все подливаю себе.