óptica португальский
оптика, Оптика
Значение óptica значение
Что в португальском языке означает óptica?
óptica
Перевод óptica перевод
Как перевести с португальского óptica?
Примеры óptica примеры
Как в португальском употребляется óptica?
Субтитры из фильмов
Têm uma óptica tão fina e uma disposição tal, que podem ser utilizados como uma lupa a pouca distância. Examina o esquilo sem o intimidar e vive a sua intimidade.
Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее.
Ilusão óptica.
Обман зрения.
É o modelo que dá ilusão óptica da nave espacial na rampa de lançamento. - Rosella!
Эта модель будет перенесена на сооружение, чтобы создать вид, что ракета находится на площадке для запуска.
Isto não se trata apenas de algumas ilusões de óptica.
Это не какой-то обман зрения.
A sociedade cria egos do tamanho de catedrais. e liga por fibra óptica o mundo a cada impulso.
Эгоизм достиг поднебесных высот. Оптоволокно разносит по всему миру любой низменный порыв.
Vou ligar a fibra óptica.
Включай камеру, я у цели.
Não pensem que é por acaso, ou uma ilusão de óptica.
И не думайте, что это случайность. Или оптический обман.
Fibra óptica!
Из чего, Рэй?
Como consegues subir o poste sem usar as mãos? É uma desilusão óptica?
Ты поднимаешься по шесту только на руках или это фокус?
Vista óptica, grau 19.
Произведена, уровень 19.
Não sabia que andavam a trabalhar em fibras óptica.
Эй я не знал что вы работаете с оптической связю.
O meu marido sofreu de neuropatia e apresentou sintomas de nevrite óptica com paralisia parcial unilateral dos nervos.
У моего мужа появилась нейропатия и симптомы...неврита зрительного нерва с частичным односторонним парезом.
Exploramos por tomografia óptica.
Мы сканируем их при помощи оптической томографии.
Você acha que pode haver alguma ilusão de óptica?
Может вы думаете, это оптическая иллюзия?
Из журналистики
Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente.
Например, Сингапур собирается использовать свою почти завершенную оптоволоконную сеть для снижения числа пробок в городе посредством реализации комплекса мер, поощряющих удаленную работу.
Pelo menos esta era deixou um legado de motores de busca eficientes e uma infraestrutura de fibra óptica.
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно-оптическую инфраструктуру.