зрительный русский
Перевод зрительный по-португальски
Как перевести на португальский зрительный?
Примеры зрительный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зрительный?
Субтитры из фильмов
У нас был отличный зрительный контакт в течение всей встречи.
Passámos a reunião inteira com um bom contacto ocular.
Зрительный образ, который остается невидим, не может ничего продать.
Uma imagem que não foi vista não pode vender nada.
Устанавливать зрительный контакт с этими ребятами.
Esse tipo de contacto visual com esta malta.
Твоё экзо-покрытие. твой зрительный имплантант.
Seu exoesqueleto. Seu implante ocular.
Прямо сейчас, ты не смотришь на меня, когда ты с кем-нибудь говоришь, ты должен создать зрительный контакт, понимаешь?
Aí está, não olhas para mim. Quando falas com alguém, deve haver contacto visual.
Создай зрительный контакт.
Estabelece contacto visual.
Странно всего один зрительный контакт.
Incrível. O único com bom contacto visual.
Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
Há que manter contacto visual, e o Snape nem pestanejava.
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха.
Se o manto do Snape não tivesse ardido, quebrando o contacto visual. teria conseguido.
А затем у нас был небольшой зрительный контакт.
E depois houve uma ligeira troca de olhares.
Зрительный контакт?
Troca de olhares?
Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв. Поэтому рекомендуется принять и яд для верности.
Se a mão lhe tremer, a bala pode acertar só no nervo óptico, portanto é altamente aconselhável tomar simultaneamente veneno.
Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.
Estou injetando um contraste que nos permitira observar sua retina e seu nervo ótico.
Ты удалишь глаз, и его способность не поддерживать зрительный контакт уменьшится вдвое.
Removes o olho ao rapaz, e ele só vai conseguir fazer meio contacto visual.