úmido португальский
мокрый, вла́жный, влажный
Значение úmido значение
Что в португальском языке означает úmido?
úmido
Перевод úmido перевод
Как перевести с португальского úmido?
Примеры úmido примеры
Как в португальском употребляется úmido?
Простые фразы
O solo está úmido.
Почва влажная.
Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.
Они привыкли к влажному летнему климату.
O tempo úmido prejudica-lhe a saúde.
Сырая погода вредит его здоровью.
O ar estava úmido.
Воздух был влажным.
Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.
Субтитры из фильмов
Ela gostava daquele quarto. O meu é pequeno, escuro, úmido e frio.
У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства.
Meu melhor pedaço de mulher eu comi num dia úmido.
Вникаешь? Я пробовал на вкус лучшую часть женщины в такой душный день.
Nunca fica quente demais, frio demais, úmido demais.
Не бывает жарко, холодно, сыро.
Está todo úmido e mofado.
Там сыро и холодно.
Ele vai tentar cutucar seu cristal velho frio e úmido -Em meu cristal ardente e quente.
Он попытается ткнуть своим мерзким вонючим кристаллом. в мой пылающий кристалл.
Seu úmido abraço ter me acolhido do afogamento certo.
Её влажные объятья не дали мне уплыть за горизонт.
É realmente úmido lá fora.
Тут действительно мокро.
Coloquei um pano úmido na testa de Madre Teresa durante uma epidemia de cólera.
Протирал лоб Матери Терезы во время вспышки холеры.
Lembro de uma noite, estava muito quente e úmido.
Помню, однажды ночью было по-настоящему жарко и влажно.
Se tiver úmido, ponho um pouco de amaciador lá embaixo.
Если она отсырела, я добавляю немного кондиционера.
O ar quente e úmido da atmosfera começa a subir, e à medida que sobe esfria.
Тёплый влажный воздух поднимается из глубин атмосферы, остывая по пути.
Ora, o ar ascendente deixa uma lacuna abaixo dela, uma área de baixa pressão, e quanto mais quente, mais ar úmido é sugado, aumentando a tempestade.
При подъёме воздуха, внизу образуется область низкого давления, всасывающая всё больше тёплого влажного воздуха, что увеличивает вероятность шторма.
Cabelo no travesseiro e as folhas são ainda úmido.
На подушке волосы, простыни еще смяты.
CLIQUES ISQUEIRO Eu acho que deve ser úmido!
Я думаю, это должно быть влажным!