башня русский

Перевод Башня по-португальски

Как перевести на португальский Башня?

torre

Как перевести на португальский Башня?

Что это за башня?

Que torre é esta?

Башня была немного наклонена на запад.

A torre estava um pouco inclinada para o ocidente.

Самой известной была Вавилонская башня.

A mais famosa era a Torre de Babel.

Эйфелева башня интересует меня с технической точки зрения.

Estou interessada na Torre Eiffel do ponto de vista técnico.

Так, посмотрим. Эйфелева башня.

Deixe-me ver, a Torre Eiffel.

Вот она, Эйфелева башня.

Ali, a Torre Eiffel.

Алло, алло, башня?

Alô. Alô, torre de rádio?

Башня пала.

A barbacã caíu.

Это канадская башня.

A cidade de Chippewa.

Башня, колокол, а внизу сад.

Há uma torre e um sino, e em baixo um relvado.

Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.

Foi outra vez a torre, o sino e a velha aldeia espanhola.

Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.

Há cinco minutos atrás eras um fardo. e agora és uma torre de forca. Um couracado.

Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

Comecem a disparar assim que o depósito rebentar.

Ну и как там эта башня?

E a torre?

Башня аварийной системы спасения при пуске в полной готовности.

No caso de abortamento da missão, a torre separará o módulo de comando do veículo de lançamento e activará um sistema de controlo a 10.000 pés.

Часовая башня!

A torre do relógio!