Гарри русский
Перевод Гарри по-португальски
Как перевести на португальский Гарри?
Гарри русский » португальский
Примеры Гарри по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Гарри?
Субтитры из фильмов
Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение.
O Harry diz que a Providência o fez cair mesmo no colo dele.
Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.
Beatrix, sou um homem liberal, mas preferia que o Harry não tivesse estas demonstrações de afecto em público apesar de ires casar-te com ele.
Дорогой Гарри, ходят слухи.
Harry, meu velho, corre o boato de.
Сэр Чарльз, Гарри, полковник.
Coronel.
Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
Bastante ambicioso, a meu ver. A pesquisa vai mais a fundo que ao cérebro, até algo mais incorpóreo que a mente.
Гарри, разумеется, шутит, джентльмены.
O Harry não fala a sério. Receio que esteja a entrar consigo.
Боже! -Да. Хорошо, Гарри, мы прекрасно понимаем испытанный им шок.
Compreendemos que houve um choque no sistema nervoso, mas em que é que isso afecta a alma?
Гарри,..
Oh, Harry.
Нет. Нет, Гарри.
Não, Harry.
Гарри, по дороге домой вы не могли не обратить внимание на мою озабоченность.
Harry. Não costumo remoer, mas deve ter notado a minha preocupação no coche.
Крайне прискорбно, Гарри.
Porquê?
Гарри, я всю жизнь мечтал о сыне. Им станете вы.
Harry, meu rapaz, sempre quis um filho e, agora, é isso que vai ser para mim.
Мне необходимо принять решение. Гарри, мы дружим много лет.
Harry, somos amigos há muitos anos.
Гарри, вам помочь?
Posso ajudar-te, Harry?
Из журналистики
Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt e Harry Truman desenvolveram objectivos transformacionais apenas em resposta a eventos externos, depois de terem chegado ao governo.
Буш как-то сказал, что история оправдает его, и сравнил себя с президентом Гарри Трумэном, оставившим свою должность с низким рейтингом (согласно опросам) из-за Корейской войны, но сегодня воспринимаемым положительно.
Bush afirmou que a história o irá redimir e compara-se com o Presidente Harry S. Truman, que deixou o cargo com um baixo índice de popularidade, devido à Guerra da Coreia, no entanto, actualmente a opinião a seu respeito é positiva.